"أخشى أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkarım ki
• Korkarım bu
• Maalesef
• - Korkarım
• yazık ki
• korkuyorum

Korkarım ki, kayıplarla dolu bir gece oldu.
أخشى أنها كانت ليلة مليئة بوقوع الإصابات

- Korkarım ki onun hayatındaki en önemli şeyim Sen mi?
لا , أنا أخشى أنها ربما تفقد أهم شيء لها في حياتها

Korkarım bu kravat sana yakışmıyor
أخشى أنها أصبحت ليست ربطة عنقك

Maalesef benimki Paris yeraltı mezarlığına benziyor.
شخصاَ أخشى أنها بدايتي لأبدوا كمتاحف باريس للقبور

Ne yazık ki espri anlayışımızı çok soğuk bulacaklar.
أنا أخشى أنها سوف تجد لدينا الفكاهة جدا وجافة جدا.

Parası ve tanıdıkları yok. Ebediyen kaybolmasından korkuyorum.
ليس معها نقود ولا وسيلة اتصال أخشى أنها ضاعت للأبد

Şey, Korkarım ki, Bay Başkan, düşündüğümüzden daha uzun sürecek taşınma işi.
سيادة الرئيس أخشى أنها ستكون رحلة أطول مما توقعنا

Korkarım ki; beyninde bir tür iltihaplanma meydana gelmiş.
أخشى أنها قد تكون مصابة بالتهاب في الدماغ.

Korkarım ki bu da çözülmemiş dosyalara eklenecek.
أخشى أنها بنهاية المطاف ستكون بين كومة من الحالات التي لم تحل بعد

Korkarım ki biyolojik sisteminle tamamen bütünleşmiş.
أخشى أنها قد تكون إندمجت مع نظامك الحيوى بنجاح.

Bunu herkes söyleyebilir ama Korkarım ki yeterli değil.
‫الجميع يمكن ان يقول ذلك ‫ولكن أخشى أنها ليست كافية

Keşke eşinizin sigorta poliçesi isteğinizi hızlandırabilsem ama Korkarım ki cezai soruşturma tamamlanana kadar işlenmiş olmayacak.
أتمنى أن أتمكن من الإسراع في المطالبة على وثيقة تأمين زوجتك ولكن أخشى أنها لن تكون تجهيزها بالكامل

Korkarım bu birazcık da benim hatam olabilir.
أخشى أنها كانت غلطتي بجزء قليل

Pekala, Korkarım bu durumu kendisi üstlendi.
حسنا، أخشى أنها قد جلبت هذا لنفسها

- Korkarım bu bir ruj lekesi.
ـ أخشى أنها بقعة أحمر شفاه

Kutlama orkestranız tek bir tubadan oluşuyor Maalesef.
أخشى أنها فرقتك الإحتفالية. تتكون عازف بوق إنفرادي.

Maalesef hiciv yoluyla edebi eleştiriye girmiş olabilir.
أخشى أنها تفرعت إلى النقد الأدبي عن طريق السخرية

- Bu senin Lauren'ın olmasa iyi olur. - Korkarım ki öyle.
أيتها السافلة ، من الأفضل ألا تكون لورين خاصتك - أخشى أنها هي -

Ne yazık ki bir saat sonra hazır olacak.
انا أخشى أنها لن تكون جاهزة لساعة على الأقل