"أخشى أنه قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkarım ki

Çok iyi fikir, oğlum. Ama Korkarım ki geç.
هذه فكرة رائعة يا صديقي ولكن أخشى أنه قد فات

Korkarım ki çok geç onlara yardım edemezsin.
أخشى أنه قد فات الأوان ولا يمكنك مساعدتهم

Korkarım ki sıra sana geldi.
إني في غاية الأسف، لكني أخشى أنه قد حان دوركَ.

Korkarım ki iş işten geçti artık.
أخشى أنه قد فات الأوان على ذلك.

Korkarım ki ufak bir sorun çıktı. Hiç para kalmamış değil mi?
أخشى أنه قد ظهرت في اليومين الماضيين تعقيدة صغيرة - طبعاً, لم يعد هناك نقود سائلة, أليس كذلك ؟

Ve Korkarım ki, sana karşı yeni şeyler yapacak.
أخشى أنه قد يتخذ خطوات ضدك

- Korkarım ki bu yeterli olmayabilir.
أخشى أنه قد لا يكون كافيًا