"أخشى أنه يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkarım

Bu durumda, Korkarım ki seni öldürmek zorundayız.
في هذه الحالة, أخشى أنه يجب علينا أن نقوم بقتلك.

Korkarım bu olay çözülene kadar seni gözetim altına almak zorundayım.
أخشى أنه يجب علي إحتجازك حتى ننهي هذا الأمر

Yine de, Korkarım ki bu durumu hükümetime bildirmeli ve halka tam bir açıklama yapılmasını tavsiye etmeliyim.
على أية حال، أنا أخشى أنه يجب علي ايصال هذا الأمر لحكومتي والتوصية بكشف كامل لشعبنا

Efendim, teklifiniz beni onurlandırdı, ama Korkarım reddetmek zorundayım.
سيدي، يشرفني عرضك تماماً لكن أخشى أنه يجب أن أرفضه

Korkarım zafer kutlamalarını gelecek aya koymalıyım, ve onlar düzenlenemeyecek lanet yaratıklar.
أخشى أنه يجب أن أقيم حفلاً الشهر القادم و هم وحوش يصعب تنظيمهم

Korkarım öyle. Gitmeyi hiç istemesem de.
أخشى أنه يجب علي الذهاب مع أني لا أود ذلك

Bir mühendisimiz şu an yolda, fakat Korkarım ki onu binanıza sizin almanız gerekiyor.
مهندس في طريقه إلى هناك, و لكن أخشى أنه يجب عليك إدخاله في ملكيتك.

Korkarım ki sessiz kalmam gerekiyor.
أخشى أنه يجب عليّ إلتزام الصمت

Korkarım çıkmalıyım.
نعم ,نعم, أخشى أنه يجب علي الذهاب

Korkarım öyle.
نعم , أخشى أنه يجب عليك فعل هذا

Korkarım ya hepsi, ya hiç olmalı.
أخشى أنه يجب أن يمحو الكل أو لاشئ

Korkarım ya başlamalıyız ya da gitmeli..
أخشى أنه يجب أن نبدأ أو يجب أن نذهب

Kötü bir zaman biliyorum ama Korkarım ısrar edeceğim.
-أدرك أن هذا وقت سيئ .. ولكن أخشى أنه يجب أن أصمم على هذا

Korkarım ki sizden burayı terk etmenizi isteyeceğim.
أخشى أنه يجب عليّ الطلب منك بالخروج.

Korkarım öyle.
أخشى أنه يجب تنفيذ ذلك.

Korkarım hemen gitmeliyiz.
أخشى أنه يجب أن نرحل حالاً

Korkarım bu durumda orayı doldurmamız gerekecek.
أخشى أنه يجب أن نغطيها

Mordo'ya gelince. Korkarım onun takip edilmesi gerek.
أما بالنسبة لـ (موردو)، أخشى أنه يجب أن يُراقب