"أخشى بأني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkarım ki
• yazık ki

Korkarım ki, alışık olduğun tipte adamlarınki kadar sıcak değil.
أخشى بأني لست دافئاً مثل الرجال المألوفين لديك

Teşekkür ederim ama Korkarım ki iştahım kapalı.
شكرا لك ، و لكني أخشى بأني قد فقدت شهيتي.

Korkarım ki sizi memnun etmek için bir başkasına dönüşemem.
أنا آسف، أخشى بأني لا أستطيع التحول إلى شخصٍ آخر فقط إرضائكم

Ne yazık ki evli bir erkeğin bana kur yapmasını çok çirkin buluyorum.
أخشى بأني أجد فكرة رجلٍ متزوجٍ يُغازلني بغيضةٌ تماماً

Evet ne yazık ki baban geldi. Moray gelmedi, Katherine.
نعم , أنا أخشى بأني أبيك موراي لن يأتي , كاثرين

Ama Korkarım ki okumana izin veremem.
ولكن أخشى بأني لا أستطيع أن أدعُك تقرأها.

Korkarım ki şu anda yiyemem,Bay Rugg.
أخشى بأني لا أتناول الكثير مؤخرا ، سيد "رغ".

Korkarım ki, öyle bir şeye cüret edersem Bayan Hughes sizi ancak şaşırtır ve iğrendiririm.
أنظري، أخشى بأني إذا تجرأت على ...فعل ذلك سيدة "هيوز"، أنهُ سيصدمكِ ويُثير إشمئزازكِ

Korkarım ki yanlış şapkaları kullanmış olmalıyım. Tavşan.
أخشى بأني فقدت لمستي؟

- Hayır, Korkarım ki yok.
-لا، أخشى بأني لا أملك

Ne yazık ki yanımda sadece dertlerimi getiririm.
أخشى بأني سأجلب فقط مشاكلي معي

Ajan Scott, ne yazık ki operasyon merkezini terk etmeniz gerek.
أيها العميل (سكوت)، أخشى بأني سأطلب منك مغادرة مركز العمليات

Ne yazık ki sana yeterince yardım edemeyeceğim Peter.
أخشى بأني لا أستطيع مُساعدتك (كثيراًيا(بيتر...