dedim. Şu sıralar, South Central Los Angeles'ta uzman bulmak biraz zor. O yüzden bana "Gerçekten mi?" | TED | اليوم من الصعب قليلًا أن تجد أخصائيين في جنوب لوس أنجلوس الوسطى لذا رمقتني بتلك النظرة، مثل “حقًا؟” |
Ama Pazartesi günü, İnsan Kaynakları uzman Yardımcısı ve Sistem Çözümleyici 3 olmaya geri dönerler. | TED | لكن يوم الاثنين، يعودوا لكونهم أخصائيين الموارد البشرية و محلل نظم 3. |
Hayatını kurtarmak için üç uzman getirttiler. | Open Subtitles | لقد أحضروا ثلاثة أخصائيين لإنقاذ حياته |
Önünüzdeki kırmızı rapor, birkaç yıkım uzmanı tarafından onaylanmıştır. | Open Subtitles | إن التقارير التي أمامك قد تمت كتابتها من قبل أخصائيين |
Kongre Dupont Bölgesindeki federal mülklere bir tarım uzmanı grubu mu ne yolluyor, adamlar deli gibi kazıyorlar ve bir sığınak ile içinde bir iskelet buluyorlar. | Open Subtitles | ملكية فيدرالية في دائرة دوبتون حيث أعد الكونغرس لزيارة أخصائيين زراعيين إنهم يحفرون لإنشاء حجرة مشمسة |
Hayatını kurtarmak için üç uzman getirttiler. | Open Subtitles | لقد أحضروا ثلاثة أخصائيين لإنقاذ حياته |
hangi uzman lazımsa en iyisini bulacağıma emin olun eve gelirsin ben sana iyi bakarım. | Open Subtitles | -حسناً -أياً ما تحتاجه من معالجين و أخصائيين سأحضر لها أفضلهم |
Ne gerekiyorsa, terapi, uzman, en iyisini almasını sağlayacağım. | Open Subtitles | من معالجين و أخصائيين سأحضر لها أفضلهم |
Ve elimde, annesinin kanında oksijen eksikliği olan bir uzman doktorum ve hastalardan çıkan her damla sıvıya dokunan tepeden tırnağa tehlikeli maddeyle gezen patologlarım var ve bana söyledikleri tek şey hastalığın ne olmadığı. | Open Subtitles | وطبيب مقيم أمه تعاني من نقص في الاكسجين و أخصائيين في علم الامراض يرتدون بزه من الرأس الى ألاصابع يلمسون كل قطره من سوائل هؤلاء المرضى |
Şimdiye dek üç farklı uzman tarafından görülmüş. | Open Subtitles | لقد راجع ثلاثةَ أخصائيين مختل{\pos(194,215)}فين |
Üç uzman bir tümörü incelemek için geliyorlar. | Open Subtitles | لديّ 3 أخصائيين في طريقهم |
- O çok uzman gördü, tamam mı? Buradan Denver'a kadar en iyi doktorlara göründü. | Open Subtitles | لقد رأى أخصائيين (أفضل الأطباء من هنا حتى (دينفر |
Paranın satın alabileceği en iyi uzmanı buluruz. | Open Subtitles | ..سنستشير أخصائيين الأفضل منهم، المال سيغطّي |
Federaller ve Ulusal Güvenlik, bir rehine kurtarma eğitimi uzmanı daha istiyor. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية والأمن القومي يريدون أخصائيين في عمليات إنقاذ الرهائن. |
Bu gerçeği biraz önce dört tane akıl sağlığı uzmanı onayladı. | Open Subtitles | أربعة أخصائيين في الصحة العقلية شهدوا بذلك للتو |
Anlatılana göre, dünya çapında ünlü, en iyi üç kişiden biri olan cildiye uzmanı arkadaşımız bu lekeye bakmış ve "Bu cilt kanseri değil." | TED | وقصة الصورة هي أن معاوننا، الذي هو أخصائي جلدية ذو شهرة عالمية، واحد من أفضل ثلاثة أخصائيين جلدية، قام بالنظر على هذه الشامة وقال: "هذا ليس سرطان جلدي" |