"أخضر اللون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeşil

Topluiğnenin başını da yeşil bir gömlekten kazıdığım parçacıkları iğneye bastırarak yeşil yaptım.
وجعلت رأس الدبوس أخضر اللون عن طريق كشط الجسيمات من قميص أخضر وضغطها على الدبوس.

Paris'teki yeşil, keskin ve hoş gözler, hanımım, kartalda bile yoktur.
حتى النسر يا سيدتى ليس أخضر اللون هكذا سريع ، عينه عادلة مثل باريس ان قلبى يتسلط على

Sağ şakakta yara var. İçinden kıymıklar ve yeşil boya çıktı.
كدمة على الصدغ الأيمن مغطاة بشظيات خشبية وطلاء أخضر اللون

Hulk gibi hani -- sadece ben yeşil ve kaslı olmak yerine, başım dönüyor ve haketmediği halde insanları tokatlıyorum.
لكنني لا أصبح أخضر اللون ومتضخّم العضلات أِعر بالدوار، وأصرخ على الناس الذين لا يستحقون هذا

Bu bina görevlisi ama bu kadar yeşil olarak hatırlamıyorum.
هذا البواب، ولكني لا أتذكر يبدو أخضر اللون هكذا

Bilemiyorum, o süpersonikteyken epey yeşil görünüyordu.
لا أعلم كان يبدوا أخضر اللون قليلاً في لعبة سوبر سونيك

Çünkü sabahtan akşama yeşil safra kusuyordum.
منذ أن تقيأت طوال اليوم قيئاً أخضر اللون

'"Devre durumu'" yazısı altında yuvarlak, yeşil bir düğme var.
"تحت كلمة "نقطة التماس هناك زر مسدير أخضر اللون

Aslında o kadar da yeşil sayılmazdı, değil mi?
ماعدا أنه لم يكن أخضر اللون حقاً؟

Böyle yeşil olması mı gerekiyor?
أيفترض أن يكون أخضر اللون هكذا؟

- İşte, burada yaklaşık 12 kablo var ve hepsi yeşil.
أجل - حسنًا, أنا لدى حوالى - إثنا عشر سلك و جميعهم أخضر اللون

yeşil bir şey. Bakır yeşili...
شيء ما أخضر اللون

Bir de önceden yeşil olduğumu sanırdım. Jordan.
-و ظننتُ أننيّ كُنتُ أخضر اللون من قبل!

Senin saçının yeşil göründüğü oyuncular resmini onaylayan kişi Snitterman'dı.
(سنترمان) هو من صادق على الصورة التي يبدو فيها شعرك أخضر اللون

- Tatlım brokoli? - yeşil hiç bir şeyi yemem.
-كلا أنا لا أتناول أي شيء أخضر اللون

yeşil olması gerek.
لابد وأن يكون أخضر اللون.

Arabanın rengi yeşil.
مقعد أخضر اللون

Çok yeşil ve güzel olduğunu duydum.
أسمع أنه أخضر اللون وجميل

O sadece yeşil, lifli,
أخضر اللون و لزج البشرة،

Bazı pembişler, bir yeşil bir de bir tabla "çikolata gündoğum" diye bir şey.
بعض القرنفل أخضر اللون و عروة لشئ يسمى (الشيكولاتة المشعة)