عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخطأت السمع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yanlış duymuşsun
| Ne duyduğunu bilmiyorum ama yanlış duymuşsun. | Open Subtitles | لا أدري ماذا سمعت، ولكنّك أخطأت السمع |
| yanlış duymuşsun. | Open Subtitles | حسناً، أخطأت السمع |
| Sen yanlış duymuşsun Dallas! | Open Subtitles | لقد أخطأت السمع يا (دالاس) |