عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخطأت الهدف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Iskalamıştım
-
ıskaladın
-
ıskaladım
| Iskalamıştım ama. | Open Subtitles | ومع ذلك فقد أخطأت الهدف |
| Iskalamıştım ama. | Open Subtitles | ومع ذلك فقد أخطأت الهدف |
| Iskalamıştım ama. | Open Subtitles | ومع ذلك فقد أخطأت الهدف |
| Bu arada Gretzky, diski duvara vurmak için mi attın yoksa Sergei'yi vurmaya çalışıp ıskaladın mı? | Open Subtitles | (بالمناسبة (غريتسكي هل قصدت أن يرتطم القرص بالجدار (أو كنت تحاول إصابة (سيرجي و أخطأت الهدف |
| Beni ıskaladın! | Open Subtitles | أخطأت الهدف |
| Kahretsin, ıskaladım! | Open Subtitles | تبا لقد أخطأت الهدف |
| Tüh be, ıskaladım. | Open Subtitles | لقد أخطأت الهدف. |
| Biraz ıskaladım gerçi. | Open Subtitles | لقد أخطأت الهدف قليلاً |