| Onu yanlış yargıladım baba. Herkesten daha fazla. Her konuda. | Open Subtitles | لقد أخطئنا الحكم عليه يا أبي أخطأت أنا أكثر من غيري تماماً |
| Onu yanlış yargıladım baba. Herkesten daha fazla. Her konuda. | Open Subtitles | لقد أخطئنا الحكم عليه يا أبي أخطأت أنا أكثر من غيري تماماً |
| Bence seninle yanlış şartlarda karşılaştık. | Open Subtitles | أتعلم ، أعتقد أننا أخطئنا بشأن موضع أقدامنا |
| - Yapamayız. Bu soruşturmayı onun yönettiğini herkes biliyor. Onu şimdi görevden alırsak, hata yapmış gibi görünürüz. | Open Subtitles | الجميع يعلم بأنه يترأس تحقيقاتنا فإن قمنا بسحبه الاَن، سيبدو ذلك وكأننا أخطئنا |
| 1 mikro hata yaparsak, zamanla 1 cm lik çatlak oluşur. | Open Subtitles | لو أخطئنا بمايكرو واحد، فسيقوم بعمل شق بطول 1 سم بمرورو الوقت. |
| Seviye için en uygun adayı bulduk ve yanlış hesaplamalar mı yaptık? | Open Subtitles | لدينا أكثر المرشحين الواعدين للمرحلة العاشرة وقد أخطئنا التقديرات؟ |
| Muhteşem dedektif sanırım yanlış yere gel... | Open Subtitles | أيّها التحرّي العظيم. يَبدو أنّنا أخطئنا المكان. |
| Ve yanıldığında, acaba biz mi yanlış yorumladık, ve o yanılmadığı hakkında tartışmak için çok ihtiyatlı biri mi diye çok sık düşünürüm. | Open Subtitles | وعندما يكون مخطئا، أتسائل عادة إذا أخطئنا في فهم ما يقوله، كما أنه حذر جدا في التجادل من جهة أخرى. |
| Yani yanlış bir şey yaparsak, ikisi birden kilitlenecek. | Open Subtitles | مما يعني إذا أخطئنا في وضع الرقم، فلا أحد يمكنه فتح هذا الباب. |
| Bu yanlış anladığımızı kimse alıyor mu? | Open Subtitles | هل يشعر أحدكم بأننا أخطئنا في فهم الأمر؟ |
| Sanırım bir yerde yanlış döndüm. | Open Subtitles | أظن أننا أخطئنا مسلكاً عدة أميال مضت. |
| Bu yanlış anladığımız tek şey. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الذي أخطئنا بشأنه |
| Bize neyin yanlış gittiğini söyle. | Open Subtitles | أخبرنا فقط أننا أخطئنا |
| yanlış bir şey yaptık mı? | Open Subtitles | هل أخطئنا في شيء ما؟ |
| Özür dilerim, yanlış ofismiş. | Open Subtitles | متأسف، لقد أخطئنا العنوان |
| Düşündüğünüz gibi değil. Bir hata yaptığımızı fark ettik. | Open Subtitles | ليس الأمر كما تظنين لقد اتضح أننا أخطئنا |
| Sadece bir hata yapıp yapmadığımızı bulmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نعرف إن كنا قد أخطئنا |
| Bir hata yaptıysak hikayenin peşini bırakırız. | Open Subtitles | إذا كنا قد أخطئنا فسنتوقف عن تلك الحملة |
| Sanırım hata yapmış olmalıyız. | Open Subtitles | حسنا، لون داكن لابد أننا أخطئنا |
| Ve hata edip dost bildiklerimizde. | Open Subtitles | ومن أخطئنا باعتبارهم أصدقاء |
| -Bir hata yaptık... | Open Subtitles | - ... لقد أخطئنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 