"أخطط للبقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalmayı düşünüyorum
• kalmayı düşünmüyorum
• kalmayı planlamıyorum

Çembere girebilmek çok uzun zamanımı aldı ve orada kalmayı düşünüyorum.
استغرقني الأمر كثيراً من الوقت لأدخل دائرتهم و أخطط للبقاء هناك

Peki, tamam. Ancak yalnızca bir gece kalmayı düşünüyorum.
طيب، ولكني لم أخطط للبقاء سوى ليلة واحدة

Sadece bir gece kalmayı düşünüyorum.
كنت أخطط للبقاء هذه الليلة فقط...

Burada çok uzun süre kalmayı düşünmüyorum.
أنا لا أخطط للبقاء هنا تماماً لمدة طويلة

Yavaş ol, dostum, kalmayı planlamıyorum.
خُذ الأمور ببساطة يا رفيق .. لستُ أخطط للبقاء هنا

O kadar uzun kalmayı düşünmüyorum.
لا أخطط للبقاء أكثر

Evet ama kalmayı düşünmüyorum.
-أجل، ولا أخطط للبقاء ،

Oh, hayır, hayır o kadar kalmayı planlamıyorum.
أنا لا أخطط للبقاء كل هذه الفترة

Evet, peki, böyle kalmayı planlamıyorum.
أجل , مفهوم , لا أخطط للبقاء هذا

Orada uzun süre kalmayı planlamıyorum.
لا أخطط للبقاء طويلاً جداً هناك