عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخفتك يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Korkmuş
-
Seni korkuttum
| Korkmuş olmalısınız... Merhaba, Barnabas. | Open Subtitles | ...لابد أني أخفتك يا آنسه- "مرحباً "بارناباس- |
| Korkmuş olmalısınız... Merhaba, Barnabas. | Open Subtitles | ...لابد أني أخفتك يا آنسه- "مرحباً "بارناباس- |
| - Seni korkuttum mu Doktor? | Open Subtitles | هل أخفتك يا دكتور؟ |