"أخفتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuttun
• korkuttum
• sakladığı
• sakladı
• korkutup
• korkutmuş
• korkutursan
• korkutmuşsun

Hayır, yardım etmeye çalışıyordu ama sen onu korkuttun.
كلا، ليست كذلك كانت فقط تحاول مساعدتي وأنت أخفتها

Hayır. Geçen sefer Drakula gibi söyledin ve onu korkuttun.
آخر مرة قلتها مثل مصاصي الدماء وقد أخفتها

Geçen sefer Drakula gibi söyledin ve onu korkuttun.
آخر مرة قلتها مثل ! مصاصي الدماء وقد أخفتها

Annemle konuş. Onu çok korkuttum.
يجب أن تكلم أمي، أعتقد أني أخفتها للغاية هذه المرة

Konohagakure Köyü'nün sakladığı çirkin gerçeği öğrenmek istiyorsan gel.
إن كنت تريد أن تعرف الحقيقة البشعة التي أخفتها كونوها في هذه القرية

Annem sakladı dergiyi.
التي أخفتها أمّي

- Onu korkutup kaçırdın! - Ben mi onu korkuttum?
لقد أخفتها أنا أخفتها؟

Birine vurulduğum zaman sıkı vurulurum ve sanırım onu biraz korkutmuş olabilirim.
أتعلم أنه عندما أقع في حب شخص ما، أقع بقوة، وأظن أني قد أخفتها.

Kızı korkutursan istiridye gibi kendini kapatır.
إذا أخفتها سوف تغلق على نفسها و لن تكلم أحد

Çok üzgün. Onu korkutmuşsun.
إنها منزعجة جداً لقد أخفتها

Onu korkuttun. Kayboldum.
لقد أخفتها - لقد ضللت طريقي، هذا مافي الأمر -

Onu almıştım, sonra da kafesle onu korkuttun.
كانت عندي , وثم أنت أخفتها بذلك القفص

Onu korkuttun.
أنت أخفتها حسنا ..

- Onunla temas kurdum. - Onu korkuttun.
لقد تواصلت معها لقد أخفتها

EVet, ama sen de onu korkuttun!
حسناً، هذا لأنك أخفتها

Sanırım onu korkuttum.
كنتُ في إنتظارها أعتقد أنني أخفتها

Ama çekingendi çünkü onu korkuttum.
لكن هذا خارج الطاولة لأنني أخفتها

Onu biraz korkuttum ve serbest bıraktım.
أخفتها قليلاً، ثم أطلقت سراحها

- Bunu asla kabul etmez ama, ...sakladığı eski bir Sovyet kimliği buldum.
لم تعترف بهذا مطلقاً لكنني وجدت بطاقة سوفييتيه قديمة أخفتها

Dünkü ziyaretimden sonra bir yere sakladı.
لقد أخفتها بعد زيارتنا بالأمس

Siz de korkutup kaçırdınız.
أنت أخفتها ورحلت بعيداً.

- Sağlam korkutmuş olmalısın.
لذا فلابد من أنك أخفتها للغاية