عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخفتينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korkuttun
| - Dün gece bizi fena korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتينا جداً الليلة الماضية |
| Bizi orada biraz korkuttun. Sonuçları nasıl? | Open Subtitles | لقد أخفتينا كيف حالها ؟ |
| Bir an için bizi korkuttun Annie. | Open Subtitles | لقد أخفتينا يا آني |
| Bizi çok korkuttun. | Open Subtitles | أخفتينا عليكِ |
| Bizi korkuttun. | Open Subtitles | و أخفتينا |
| - Bizi korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتينا |