عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخفتيني يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ödümü
| Tanrım. Ödümü patlattın. | Open Subtitles | أوه، الله، لقد أخفتيني يا لحماقتي |
| Ödümü koparttın Zoé. Geldiğini duymadım. | Open Subtitles | لقد أخفتيني يا (زوي)، لم أسمعك وأنت تأتين! |
| - Ödümü kopardın bebeğim. | Open Subtitles | لقد أخفتيني, يا حبيبتي |
| Tanrım, Ödümü kopardın be kızım. | Open Subtitles | ! لقد أخفتيني يا فتاة |