عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخفضت صوتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sesini alçaltacak
-
Sessiz olur
-
biraz sessiz
| Sesini alçaltacak mısın dostum? | Open Subtitles | هلّا أخفضت صوتك يا رجل؟ |
| - Elveda penis! - Lütfen biraz Sessiz olur musun. | Open Subtitles | ــ وداعاً للرجولة ــ هلا أخفضت صوتك من فضلك؟ |
| Anne, biraz sessiz olabilir misin? - Ders çalışıyorum. | Open Subtitles | أمي ، هلا أخفضت صوتك قليلاً إنني أحاول التعلم |