عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخفقتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
batırdın
-
başaramazsan
-
batırma
| Son birkaç aydır her şeyin içine sıçıp batırdın. | Open Subtitles | لقد أخفقتَ كثيرًا خلال الأشهر القليلة المنصرمة |
| - İşi zaten batırdın, Jimmy. | Open Subtitles | -لقد أخفقتَ سابقاً يا (جيمي ) |
| Eğer başaramazsan, hayatımın sonuna kadar peşinde olurum. | Open Subtitles | إنْ أخفقتَ سألاحقك طيلة حياتى. |
| - Ya başaramazsan? | Open Subtitles | ماذا لو أخفقتَ ؟ |