عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخفيته عني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benden sakladığın
| Benden sakladığın sır umurumda değil. Benden sır saklamana kızıyorum. | Open Subtitles | لا اكترث ما كان سِرك، لأنه ما أخفيته عني. |
| Şanslıymışım ki artık Benden sakladığın parayı alabileceğim, Paul. | Open Subtitles | حسنٌ ، هذا من حسن حظي، الآن سأحصل على المال الّذي أخفيته عني يا (باول). |
| Benden sakladığın harika bir sır. | Open Subtitles | ياله من سر جميل أخفيته عني. |