عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخفيتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sakladın
| Yani, sen biliyordun ve benden sakladın, öyle mi? | Open Subtitles | إذن. . كنتِ تعرفين هذا، ورغم ذلك أخفيتيه عني؟ |
| Bu yüzden onu babamdan sakladın. | Open Subtitles | لذلك أخفيتيه هنا بالأسفل عن أبي |
| Sen sakladın, sen taşıyacaksın. | Open Subtitles | أنتِ من أخفيتيه , أنتِ من تركتيه |
| Madem bu kadar özel biriydi nede onu benden sakladın? | Open Subtitles | أذا كان مميز هكذا لماذا أخفيتيه عني ؟ |
| - Neden bizden sakladın? | Open Subtitles | -لماذا أخفيتيه عنا ؟ |
| Nereye sakladın onu? | Open Subtitles | أين أخفيتيه ؟ |