عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخفِض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İndir
| Tek şansın var, silahı indir. | Open Subtitles | لديك فُرصة واحِدة لِذا، أخفِض مُسدّسك |
| Silahını indir, lütfen. | Open Subtitles | أخفِض سلاحك، أرجوك |
| - İndir silahını! - Hop, olduğun yerde kal! | Open Subtitles | أخفِض سِلاحك ، توقف مكانك |
| - İndir şu lanet silahı. - Kes sesini. | Open Subtitles | (أخفِض بندقيتك يا (كوفمان إخرس |
| Yavaş ol, dostum. İndir silahını. | Open Subtitles | توقف مكانك، تروى ، (تكس) أخفِض سلاحك |
| Tabancayı indir. | Open Subtitles | أخفِض سلاحك |