| Efendim, T-47'leri boşaltmak çok vaktimizi alacak. Ağır şeyleri boşver. | Open Subtitles | سيدى أخلاء مركبات الـ ت 47 سيستغرق بعض الوقت |
| Binayı boşaltmak zorundasınız hanımefendi. | Open Subtitles | يجب عليك أخلاء البناية , سيدتي. |
| Polis binaları boşaltmaya çalışırken sokaklar ana baba günü gibi. | Open Subtitles | الشوارع مملوءه بالناس و البوليس يحاول أخلاء المبانى |
| Polis binaları boşaltmaya çalışırken sokaklar ana baba günü gibi. | Open Subtitles | الشوارع مملوءه بالناس و البوليس يحاول أخلاء المبانى |
| 3000 insanı almayacağına göre, kasabayı Tahliye etmemiz gerekecek. | Open Subtitles | مالم يضم 3000 شخص ما زلنا بحاجة الى أخلاء المدينة الى أين ؟ |
| Aman allahım. Kontrol kulesi nerede? Pisti boşaltın! | Open Subtitles | لدينا حالة أستغاثة, نداء أخلاء المدرج |
| Mm, Etrafımda hiç erkek arkadaş yok... | Open Subtitles | لايوجد أخلاء حولي... |
| Bazı arkadaşlarım çok etkilendiler alarmlar takıldı, olur olmaz erkek arkadaşlarından yanlarına taşınmalarını filan rica ettiler. | Open Subtitles | العديد من صديقاتي تعمقنا كثيرًا في الأمر. قمن بتركيب أجهزة إنذار، وطلبن من أخلاء عشوائيين الإنتقال للعيش معهن. |
| - Sadece evi boşaltmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | -أنا فقط أحاول أخلاء المنزل |
| Tahliye gerekirse diye söylüyorum, bunların her birinden dakikada iki nefes alman yüzeydeki düşük seviyelerdeki oksijenin dengelenmesini sağlar. | Open Subtitles | في حاله حدوث أخلاء للقاعدة, تنفس مرتين كل دقيقة من أنبوبه تنفس مثل هذه وهذا سيعوض مستوي الأكسجين المنخفض علي سطح الكوكب |
| Tahliye edersek, Pischedda bombayı patlatabilir. | Open Subtitles | إذا حدث أخلاء ، بيشادا يمكنه أن يُفجر المكان. |
| D Bloktaki hücreleri boşaltın. | Open Subtitles | يجري أخلاء المعبر دي |
| Hadi! Pisti boşaltın! | Open Subtitles | نداء أخلاء المدرج |
| Bazı arkadaşlarım çok etkilendiler alarmlar takıldı, olur olmaz erkek arkadaşlarından yanlarına taşınmalarını filan rica ettiler. | Open Subtitles | العديد من صديقاتي تعمقنا كثيرًا في الأمر. قمن بتركيب أجهزة إنذار، وطلبن من أخلاء عشوائيين الإنتقال للعيش معهن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 