| Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim? | TED | ما الذي يجب علينا فعلهلتعليم الأطفال أخلاقيات العمل بِجِد؟ |
| İş ahlakını ve günümüze nasıl uyarlanacağını lütfen açıklayın. | Open Subtitles | اشرح أخلاقيات العمل وكيف يتم تطبيقها اليوم |
| Bu forumda, Nasty Gal'in olmayan iş ahlakını tartışıyoruz. | Open Subtitles | هذا المنتدى لمناقشة أخلاقيات العمل عند ماستي غال أو بالأحرى عدمها |
| Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni. | TED | نحن نعلم ذلك لأن أخلاقيات العمل اليوم لم تعد بروتستانتية ، ظاهرة غربية. |
| Ve son olarak da, calisma ahlaki. | TED | والسادس، أخلاقيات العمل. |
| Tamam, yüksek iş ahlakı bu süper. | Open Subtitles | حسنًا, نعم, أخلاقيات العمل الرفيعة هذا هو النجاح |
| Fakat iş kaybından daha önemlisi anlam kaybı çünkü Sanayi Çağı'nın iş ahlakı iş için var olduğumuz konusunda beyinlerimizi yıkadı, işin hayatlarımızı tanımladığı konusunda. | TED | ولكن الأكثر خطورة من فقدان الوظائف هو فقدان المعنى، لأن أخلاقيات العمل في العصر الصناعي قد غسلت أدمغتنا للتفكير بأن العمل هو سبب وجودنا، وأن العمل يحدد معنى حياتنا |
| İş ahlakını bozmak ölüm demektir demiştin! Demedin mi? | Open Subtitles | قلت خرق أخلاقيات العمل يعني الموت |
| Ben iş ahlakını seçiyorum. | Open Subtitles | اختار "أخلاقيات العمل" |
| Son olarak, calisma ahlaki. | TED | أخيراً ، أخلاقيات العمل. |
| İş ahlakı. | Open Subtitles | أخلاقيات العمل |
| İş ahlakı. | Open Subtitles | أخلاقيات العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 