عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخلوا السفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gemiyi terk edin
-
Gemiyi terkedin
| Komutan konuşuyor. Gemiyi terk edin, Gemiyi terk edin. | Open Subtitles | هنا القائد , أخلوا السفينة |
| Tüm personel, Gemiyi terk edin. | Open Subtitles | لكل الوحدات .. أخلوا السفينة |
| Gemiyi terk edin! | Open Subtitles | ! أخلوا السفينة |
| Tekrar ediyorum Gemiyi terkedin | Open Subtitles | أكرر، أخلوا السفينة |
| Gemiyi terkedin | Open Subtitles | أخلوا السفينة |
| Gemiyi terkedin | Open Subtitles | أخلوا السفينة |
| Gemiyi terk edin. | Open Subtitles | أخلوا السفينة. |