| Dikkatinizi verin. Bu kısım için bütün köyü temizledik. | Open Subtitles | إنتبه جيداً فقد أخلينا قرية كاملة لأجلِ هذا العرض |
| Üst katları temizledik, efendim. | Open Subtitles | لقد أخلينا الطابق الأعلى، سيّدي. |
| Beş blok boşalttık. Ama bu patlayınca 8 km'lik bir alan bile yetmeyecek. | Open Subtitles | أخلينا 5 مبانٍ، عندما تنفجر القنبلة فسيكون مداها أكثر من 5 أميال |
| Bu çok tehlikeli bir atlayış. Aşağıdaki alanı boşalttık. | Open Subtitles | إنها قفزة خطرة نحن حتى أخلينا الميدان من الناس |
| Kadınları ve çocukları tahliye edip geride kalanları silahlandırdık. | Open Subtitles | أخلينا النّساء والأطفال وسلّحنا البقيّة. |
| tahliye edersek casusumuz olduğunu anlarlar. | Open Subtitles | إذا أخلينا , سـيعلمون بأن لـدينا جاسوساً في مقرهم. |
| Alt katları da temizleyeceğiz. | Open Subtitles | -وقد أخلينا الطوابق السفليّ أيضًا |
| Üst katı temizledik efendim. | Open Subtitles | لقد أخلينا الطابق الأعلى، سيّدي. |
| Jeneratör odasını temizledik. Axel, acil durum ihtimaline karşı tamir etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لقد أخلينا غرفة المولد، و(أكسيل) هناك يحاول إصلاحه احتياطًا للطوارئ |
| Jeneratör odasını temizledik. Axel, acil durum ihtimaline karşı tamir etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لقد أخلينا غرفة المولد، و(أكسيل) هناك يحاول إصلاحه احتياطًا للطوارئ |
| Jeneratör odasını temizledik. Axel, acil durum ihtimaline karşı tamir etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لقد أخلينا غرفة المولد، و(أكسيل) هناك يحاول إصلاحه، احتياطاً للطوارىء |
| Bu bölgeyi temizledik Zach. | Open Subtitles | لقد أخلينا هذا القطاع (زاك). |
| - Zach, bölgeyi temizledik diyorum. | Open Subtitles | -لقد أخلينا هذا القطاع (زاك ) |
| - Güzel deneme. Bir saat önce bütün binayı boşalttık. Her şey yolunda, tamam mı? | Open Subtitles | محاولة لطيفة , لقد أخلينا البناية منذ ساعات وكل شيء كما يرام |
| Fabrikayı boşalttık, ama öğrencileri rehine almış. | Open Subtitles | أخلينا المصنع، لكنه أخذ الطلاب كرهائن |
| Onlar için eski bir apartman dairesi boşalttık. | Open Subtitles | أخلينا شقَّة صغيرة لهم |
| Demetrius'u boşalttık. | Open Subtitles | (لقد أخلينا مركبة (الديميتريوس |
| Tondc'yi tahliye etseydik Weather Dağı muhbirimiz olduğunu anlardı. | Open Subtitles | إذا أخلينا تونديسي سـيعلم من في ماونت ويذر بأن شخصاً ما أمدنا بالمعلومات. |
| Wilson'dan tahliye edildiğimden beri gördüğüm tek yer bu denizaltı. | Open Subtitles | رأيت داخل هذه الغواصة منذ أن أخلينا جبل ويلسون |
| Tamam, Yarbay, çanağın bulunduğu bölgedeki bütün bölümleri tahliye ettik ve kapıları mühürledik. | Open Subtitles | لقد أخلينا كل الأقسام... القريبة من مجموعة الإرسال وأغلقنا الفواصل الإنشائية |
| Alt katları da temizleyeceğiz. İyi, iyi. | Open Subtitles | -وقد أخلينا الطوابق السفليّ أيضًا |
| Alt katları da temizleyeceğiz. | Open Subtitles | -وقد أخلينا الطوابق السفلية أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 