| Erkek ve kız kardeşlerim, bu kötü zamanlarda, bir aile olabilmemiz bizim için çok önemli. | Open Subtitles | أخوتي وأخواتي فى هذا الوقت العصيب من المهم لنا جميعاً أن نبقى معاص كعائِلة |
| Ve beni Tanrı'nın bu evine davet ettiğiniz için teşekkürler erkek ve kız kardeşlerim. | Open Subtitles | وشكراً لكم أخوتي وأخواتي لدعوتكم لي إلى منزل الربّ. |
| Benim de yeni kardeşlerim olabilirler mi? | Open Subtitles | هل يمكنهم أن يصبحوا أخوتي وأخواتي الجدد , ايضا ؟ |
| Ve annemi tüm kız ve erkek kardeşlerimi de. | Open Subtitles | وأمي كذلك وجميع أخوتي وأخواتي |
| Ve annemi tüm kız ve erkek kardeşlerimi de. | Open Subtitles | وأمي كذلك وجميع أخوتي وأخواتي |
| kardeşlerim, itiraf etmeliyim ki oradan kendi başıma dönecek kadar güçlü değilim. | Open Subtitles | أخوتي وأخواتي يجب علي أن أعترف أنا لست قوياً كفاية لأعود إلى هناك بمفردي |
| Onlar benim kız ve erkek kardeşlerim. 10 Kaplan. | Open Subtitles | هؤلاء هم أخوتي وأخواتي النمور العشرة |
| Kendinizi özgür kılın kardeşlerim... Özgür kılın. | Open Subtitles | حرروا أنفسكم، أخوتي وأخواتي |
| Bu sizin için kardeşlerim. | Open Subtitles | "هذا من أجلكم يا أخوتي وأخواتي" |
| Pendle Dağı sizi bekler kardeşlerim. | Open Subtitles | جبل (بيندل) يرحب بكم يأ أخوتي وأخواتي. |
| Ve annemi, tüm kız kardeşlerimi ve erkek kardeşlerimi. | Open Subtitles | وأمي كذلك وجميع أخوتي وأخواتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 