| Abi, bu olanlar nedir? | Open Subtitles | أخى الأكبر ما هذا الذى حدث ؟ ماذا حدث يا أخى الأكبر ؟ |
| Abi, Tanrıya sor, neden iyi insanları hemen yanına alıyor. | Open Subtitles | أخى الأكبر ، إسأل الرب لماذا يأخذ الأشخاص الطيبين لماذا يستدعيهم ؟ |
| Ağabey neden sürekli beni geride tutuyorsun? | Open Subtitles | أخى الأكبر لماذا دائماً تعيقنى ؟ |
| Senin iyi olmana çok sevindim, Ağabey! | Open Subtitles | إنى مسرور أنك بخير، أخى الأكبر! |
| Ağabeyimsin ve seni seviyorum. | Open Subtitles | أنت أخى الأكبر و أنا أحبك |
| Ağabeyimsin ve seni seviyorum. | Open Subtitles | أنت أخى الأكبر و أنا أحبك |
| Abi bana söyle, ufaklığa ne olacak? | Open Subtitles | أخى الأكبر ، أخبرنى ماذا سيحدث لصغيرنا ؟ |
| Onun ne kardeşi ne de abisi, bir tehtit için aranıza nasıl gelebilir, Abi, | Open Subtitles | ليس أخى الأكبر ولست أخيه الأصغر كيف يمكن لتحذير أن يأتي بيننا يا اخي ؟ |
| Şimdi ona ne olacak? Abi, çocuğa ne olacak şimdi? | Open Subtitles | أخى الأكبر ، مالذى سيحدث لصغيرنا الآن ؟ |
| Çocuğa bir hizmetçi mi bakacak? -Evet. Abi, sana yalvarıyorum, çocuğu böyle bir kadının ellerine bırakma... | Open Subtitles | أخى الأكبر ، أتوسل إليك ... لا تسلم صغيرنا لمثل هذه المرأة |
| Hayır, Abi. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | لا يا أخى الأكبر ، هذا ما أنا متأكد منه |
| Abi, senden bir şey istiyorum. | Open Subtitles | أنا أُريد أن أسألك سؤال يا أخى الأكبر. |
| Heikichi Ağabey? | Open Subtitles | أخى الأكبر ،(هيكيتشى) ؟ |
| Ağabey! | Open Subtitles | أخى الأكبر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 