عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخيراً أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nihayet arkadaş
| Uzun bir süreden sonra nihayet arkadaş olmuştunuz. Bir dakika. | Open Subtitles | لقد أصبحتم أخيراً أصدقاء . بعد فترة طويلة من الزمن |
| Her neyse, bir yılın sonunda, nihayet arkadaş olmuştuk. | Open Subtitles | بكل الأحوال و بعد نحو عام فقد أصبحنا أخيراً أصدقاء |