عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخيرةِ واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
son bir
| son bir sigara içmek için bekliyor. | Open Subtitles | بأنّه فقط يَنتظرُ لسيجارةِ أخيرةِ واحدة. هو بخير. |
| Ama onu son bir görev için onu ödünç almalıyım. | Open Subtitles | لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَستعيرَه لمهمّةِ أخيرةِ واحدة. |
| Ama son bir iş için onu ödünç almam lazım. | Open Subtitles | لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَستعيرَه لمهمّةِ أخيرةِ واحدة. |
| Çünkü son isteği son bir öpücük oldu. | Open Subtitles | لأن أمنيتَها المُحْتَضرةَ كَانَ لقبلةِ أخيرةِ واحدة. |