"أخير قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce son
• önce bir şey

Bayanlar ve baylar, akşama başlamadan önce son bir şey daha.
السيدات والسادة، فقط شيئاً أخير. قبل ان تبدأ الامسية بشكل لائق.

Herkes gitmeden önce son bir duyurum var.
حسنا , لدي اعلان أخير قبل أن يغادر الجميع

Hafta içinde teftiş için gelmeden önce son bir soru.
سؤال واحد أخير قبل عودتنا من أجل التقييم في أخر الأسبوع

Gitmeden önce son bir yere uğramamız gerekiyor.
يجب علينا التوقف عند مكان أخير قبل الرحيل.

Evet, ben de öyle düşünmüştüm. Gitmeden önce bir şey soracağım.
أجل، تصورتُ أنّها ستفعل، سؤال أخير قبل أن أذهب.

Ayrılıp şehirden ayrılmadan önce son bir işimiz var.
لدينا عمل أخير قبل أن ننفصل ونهرب من المدينة

Victoria kendini öldürmeden önce son bir istekte bulunmuştu.
فيكتوريا كان لديها طلب أخير قبل أن تقتل نفسها

Ve bu parçayı yol boyunca çalmadan önce son bir isteğim var.
ولدي طلب أخير قبل ان أعزف هذه المعزوفة

Kral, yani Strip Weathers, emekliliğinden önce, son bir zafer daha kazanacak mı?
"أليس الملك "ستريب ويذرس يريد إنتصار واحد أخير قبل التقاعد؟

Onu göndermeden önce son bir test daha yapmak için vaktimiz var.
لدينا وقت لفحص أخير قبل ان ننقله

Gitmeden önce son bir meseleyi halletmek istedik.
أريد أن أهتم بشيء أخير قبل أن أغادر

Savaştan önce son bir içki içelim mi?
شراب أخير قبل الحرب؟

Ben Tullius'a satılmadan önce son bir kadeh içki içmek için.
لكي تشاركني شراب أخير قبل بيعي لـ(توليوس)

Gitmeden önce son bir şey.
شيء أخير قبل أن أرحل

Hayır, suçlamaları yapmadan önce son bir şey daha var Adrian ve sen bunun ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
لا، هناك شيء أخير (قبل أن نوجه التهم، (أدريان

Gitmeden önce bir şey daha var.
بقي أمر أخير قبل رحيلك.

Gitmeden önce bir şey söyleyeceğim.
هنالك أمر أخير قبل أن أذهب