| Ayrıca, bugün, kardeşimiz iş görüşmesine gitti. | Open Subtitles | وأيضاً أردت إخباركِ بأن أخينا ذهب في مقابلة عمل اليوم |
| Günahkarların ümidi, azizlerin neşesi olan kardeşimiz için dua edelim. | Open Subtitles | أنت الأمل للخطايا، والفرحة للقديسون نصلي لأجل أخينا |
| Abul kardeşimiz. Her ne kadar farklı bir Allah'a inanıyorsa da o bizim kardeşimiz. | Open Subtitles | آبول أخينا, ولو كان يؤمن بآلهة مختلفة إنه أخينا |
| Tanrım, bugün kardeşimizi şefkatli kollarına alasın diye sana getiriyoruz. | Open Subtitles | ربنا، اليوم نحضر لك أخينا لتأخذه بين أذرعك المحبة |
| Orada kaybolan kardeşimizi bulabilmemiz için. | Open Subtitles | حتى نقدر على إيجاد أخينا الذي ضاع هناك |
| Sadece ağabeyimizi bulmak için çok küçük bir yer bulma büyüsü yapmanı istiyoruz. | Open Subtitles | نحتاجك أن تجري تعويذة اقتفاء بسيطة لمساعدتنا في إيجاد أخينا. |
| Zira Ulu Tanrı büyük merhametiyle, hoşnut kaldığı sevgili Kardeşimizin ruhunu huzuruna kabul ederek aramızdan aldı ve bu sebeple cismini toprağa veriyoruz. | Open Subtitles | بالقدر الذي يرضي الرب القدير في رحمته العظيمة ليأخذ روح أخينا المتوفى هنا نحن نضع جثمانه في الأرض |
| Ama diğer kardeşimiz eve gelince, bu pek mümkün olmadı. | Open Subtitles | لكن عندما عاد أخينا الى المنزل كان مستحيلًا بأن تصبح هكذا |
| Gözcü buradayken çekmecede saklıyorum. kardeşimiz Willie, Jamie'nin beşinci doğum gününde onun için oymuştu. | Open Subtitles | أبقيه في الدرج عندما يأتي المراقب أخينا ويلي نحت هذا من أجل جايمي في عيد ميلاده الخامس |
| Geçen akşam Tanrı'nın eli, kardeşimiz ve hizmetçimiz John Howland'un üzerindeydi. | Open Subtitles | اليد عادلة الله كان على أخينا والعبد جون هولاند، في تلك الليلة. |
| Küçük kardeşimiz o bayıldığın serbest bıraktığın babamızı ve ilk göz ağrımızı öldüren kardeşimiz şimdi düşmanımızın yanında ve ona akıl veriyor. | Open Subtitles | أخينا الصغير من تحبه كثيرًا من أطلقت سراحه |
| Ölümsüz diğer kardeşimiz telefona cevap verirse. | Open Subtitles | بافتراض رد أخينا المخلد الآخر على هاتفه اللعين. |
| Büyük kardeşimiz geri dönmenin çılgınlık olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخينا الكبير قال لك أنتي مجنونة لعودتك. |
| Evimizi ve kardeşimizi bir canavar ele geçirdi. | Open Subtitles | هناك وحش سيطر على موطننا واختطف أخينا |
| O orospu kardeşimizi öldürdü şimdi de bize karşı Pietro ile birlik oldu. | Open Subtitles | ..تلك العجوز العاهرة قتلت أخينا |
| kardeşimizi ışığa kavuşturalım. | Open Subtitles | ليخرج أخينا إلي الضوء |
| Ablamız psikopat ağabeyimizi yenecek güçte değil diye neden ölmek zorunda olalım? | Open Subtitles | لمَ نضطرّ للموت لكون أختنا ضعيفة جدًّا لحدّ عجزها عن هزم أخينا المختلّ. |
| Kardeşimizin yasal vasisi olmayabiliriz ama ona her bakımdan-- | Open Subtitles | وربما قد لا نكون الأوصياء القانونيين على أخينا نحن نهتم به... . |
| Dördüncü ağabeyimiz henüz gelmedi mi? | Open Subtitles | هل أخينا الرابع لم يأتي بعد؟ |
| kardeşimize bakar mısın? | Open Subtitles | أنظر إلى أخينا الصغير |
| Viktor, yeni kardeşimizle içki içmeye mi geldin? | Open Subtitles | -فيكتور)، أجئت لتهنئة أخينا الجديد؟ ) |
| Belki de bunca şeye rağmen kardeşimizde bir umut vardır. | Open Subtitles | لعلّ هنالك أمل في أخينا برغم كلّ شيء. |
| Kardeşimizden vazgeçemeyiz. | Open Subtitles | لا يُمكننا أن نتخلّى عن أخينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 