| Ve kardeşim beni ateşin içine atarken belli ki bana ihtiyacı olacağını düşünmemiş | Open Subtitles | و لدرجة خطر مرض أخي أنا لن أقوم بإطفاءه حتى لو كان يحترق |
| Öyle değil kardeşim! Ben iyi değilim. Ben sadece.. | Open Subtitles | لا تقول هذا يا أخي أنا لست إلهاً، أنا مجرد صاح |
| O benim kardeşim. Ailemiz Barbados'tayken ben bakıyorum. | Open Subtitles | إنه أخي أنا أعتني به و والدانا في الباربادوس |
| Ah, sevgili kardeşim, annemizin ölüm haberine çok üzüldüm. | Open Subtitles | يا أخي, أنا مدمرة جداً بشأن تلك الأخبار عن موت والدتي |
| Dinle, kardeşim, bela istemiyorum, adamım. | Open Subtitles | إسمعْ ,يا أخي,أنا لا أُريدُ أية مشاكل، يا رجل. |
| Üzgünüm kardeşim, seni buna ben bulaştırdım | Open Subtitles | أعتذر لأنني أدخلتك بهذا الأمر يا أخي أنا الشخص الذي قرر البقاء |
| Kendimi kötü hissediyorum kardeşim, bence gözlüğü takalım. | Open Subtitles | يا أخي أنا أشعر بالاستياء, لنلبسه نظارة شمس |
| Merhaba! kardeşim, Google değil, sen bir tuşa basarak bilgiyi alacaksın! | Open Subtitles | مهلاً, أخي أنا لستُ العم قوقل, أيها الوغد |
| Hayır kardeşim. Hizmetlerine en çok şu an ihtiyacım var. | Open Subtitles | كلا يا أخي أنا أحتاج إلى خدماتك الآن أكثر من أي وقتٍ أخر |
| ah kardeşim. karnım acıktı aç kalamam sadece yemeyi biliyorsun evet,evet... sıcak bir güveç yiyelim. | Open Subtitles | يا أخي , أنا جائع , ماذا أفعل لا يمكنني البقاء جائعاً ألا تعرف غير الأكل |
| kardeşim, ben bir Tüylüyüm ve sen benden işkenceye uğrayan Tüylülerle dolu bir hapishaneye girip çekim yapmamızı istiyorsun. | Open Subtitles | أخي أنا مُشعر وأنت تخبرني بأننا سنذهب إلى سجن مليء بالمُشعرين |
| Üzülme kardeşim. | Open Subtitles | لا تجمّل الموضوع، يا أخي أنا أحبك |
| İkiz kardeşim yok. Aileme soracağım... | Open Subtitles | ليس لدي أي التوأم أخي أنا أسأل parentsW بلدي |
| Yardımına ihtiyacım var kardeşim. Gerçekten kötü bir şeye bulaştım. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتك يا أخي أنا في موقف سيء |
| Üzgünüm, kardeşim. | Open Subtitles | أنا ، أنا آسف يا أخي أنا فقط .. |
| Üzgünüm, kardeşim. | Open Subtitles | أنا ، أنا آسف يا أخي أنا فقط .. |
| Beni öldürme kardeşim. Ben iyi bir Hıristiyan'ım. | Open Subtitles | لا تقتلني يا أخي أنا رجل مسيحي صالح |
| Sana diyorum ki, "Sorun yok kardeşim, seni afediyorum." | Open Subtitles | وأن أقول : لا بأس يا أخي أنا أسامحك |
| Ve, kardeşim, yapamam... | Open Subtitles | لأن معرفتي بالملاحة الجوية تقتصر على ما يمكنني الحصول عليه من "جوجل" في غضون دقيقتين ،ويا أخي ..أنا لا.. أقصد |
| Evet, kardeşim? Seni seviyorum. | Open Subtitles | أخبرني بكل شيء يا أخي أنا أحبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 