عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أدارك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güden
| Her zaman "Kâr güden bir adam, dünyaya sahip olsada ruhunu kaybetmiştir." derim. | Open Subtitles | أقول دائما: "ما أدارك أنه ينتفع الإنسان لو انه ربح العالم كله بعد تفقد روحه؟" |
| -"Kâr güden bir adam... | Open Subtitles | - "أدارك ما كان ينتفع الإنسان .." |