"أدافع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savunmuyorum
• savunuyorum
• savundum
• savunmak
• savunuyordum
• koruyorum
• korumak
• savunmamı
• savunacağım
• müdafaa
• karşı
• savunmam
• savunma
• savunurken
• koruyordum

Şimdiye kadar yapılanları savunmuyorum, ama liberallerin karşısında olan kişi de o.
أنا لا أدافع عما يقوم به، هنا ولكنه واحداً من الذين هم ضد الليبراليين

Seni hayatım pahasına savunuyorum! Sense karşılık olarak evimde karmaşa çıkarıyorsun!
أنا أدافع عن قيمتك أمام لزوجتي لألتفت وأراك تعبث في منزلي

- Benimle o şekilde konuşamazsın! - Seni hep savundum.
،ما هذه اللهجة السخيفة فأنا أدافع عنك في كل منعطف

Bert'in farklı olma hakkını savunmak için geldim.
إننى قد جئت إلى هنا لكى أدافع عن حقه فى الإختلاف

Çünkü onu ben savunuyordum. Gazetecilerle konuşmamasını söyledim.
لأننى أنا من كنت أدافع عنهم ولقد طلبت منهم عدم إجراء مقابلات صحفية

Şirkete takayım. Kendi adamlarımı koruyorum, hepsi bu.
لتذهب المؤسسة إلى الجحيم إنني أدافع عن رجالي هذا كل ما في الأمر

İnandıklarımı korumak için bana cesaret ve dayanma gücü ver.
... أرجوك أمنحني القوة والشجاعة لكي أدافع عما أؤمن به

Albay'a karşı şehri benim mi savunmamı istersin?
تريدني أن أدافع عن المدينة من ظلم العقيد ؟

Ve elimden geldiğince, Birleşik Devletler Anayasasını esirgeyecek, koruyacak ve savunacağım.
و سأفعل ما بوسعي لكي أحافظ و أحمى و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة

Sadece kendimi savunmuyorum, iş üstünde yakalanan herkesi savunuyorum.
لست أدافع عن نفسي فحسب، وإنما عن جميع الذين اُمسك بهم وهم يدخلون أصابعهم

Onu savunmuyorum ben. Sadece iki taraftanda bakıyorum.
أنا لا أدافع عنها أنا فقط أحاول أن أرى الأمور من جميع النواحى

Onu savunmuyorum. Eğer bir komünist ise onun ifşa edilmesini istiyorum.
أنا لا أدافع عنها، إن كانت شيوعية فأريد أن أكشفها

Bir insanın başarısını savunuyorum. Mükemmeliyeti savunuyorum.
أنا أدافع عن الأنجاز الأنسانى أدافع عن العظمه

Bay Eddington, Bay Lefferts bağnazlığını itiraf etmesine rağmen, bu makaleyi yayımlama hakkınızı savunuyorum.
السيد إدينجتون، على الرغم من اعتراف السيد ليفرتس لتعصبه الديني أنا أدافع عن حقك في نشر هذه المقالات

Bu adamla yaşadığım ve senin gibi insanların sorumluluğunu taşıyışını seyrettiğim 40 yılı savunuyorum ben.
إننى أدافع عن السنوات الأربعين التى عشتها مع هذا الرجل ورأيته يتحمل الأعباء و يتحمل أناس مثلك

Diğer gazeteciler yerin dibine sokarken ben sizi savundum.
عندما خذلك المراسلون الآخرون كنت أدافع عنك

Raymond'ı savunmak için söylemiyorum ama bu erkekçe bir şeydir Debra.
بالواقع لا أدافع عن رايموند هذا أمر يخص الرجال ديبرا

Kendimi savunuyordum. Elinde jilet vardı ve sarhoştun jiletle ve kudurmuştun!
كنت أدافع عن نفسي كان معك سكيناً و كنت سكرانة

İkinci sınıftan beri kadınların onurunu koruyorum ben.
لقد كنت أدافع عن شرف المرأة منذ الصف الثاني

Bu yüzden hatırlamanı isterim ki ona yapılan her saldırı bana yapılmıştır, ve ben bu tip saldırılara karşı kendimi korumak için hala çok küçüğüm.
لذا، آمل أن تضعي في الإعتبار أن أي هجوم عليه، هو هجوم عليّ وأنا أصغر بأشواط من أن أدافع عن نفسي ضد هكذا هجمات

Ne yapmamı istiyorsun? Seninle yatmamı mı yoksa seni savunmamı mı?
ما الذي تريد مني أن أفعله أأضاجعك أم أدافع عنك؟

Bu grupla Kıştepesi'ni nasıl savunacağım?
كيف من المفترض بي أن أدافع عن وينترفيل بهذه المجموعة؟

Şu bir gerçekki muhaliflerimin yurtseverlikleri ile müdafaa etmekten gurur duyorum.
أنا فخور بحقيقة كوني أدافع عن وطنية خصمي

Ama kendimi savunmam imkansızdı.
لكنني وجدت تقريباً أنه مستحيل أن أدافع عن نفسي.

Çocuklar, bugün savunma bloğunda yaptıklarımı, gördünüz mü?
هل رأيتموني وأنا أدافع اليوم؟ لقد كنت أركل المؤخَرات

Ben, sekiz yaşında Stalingrad'ı savunurken kendimi düşünmedim.
حين كنت في الثامنة من عمري , أدافع عن الثمرة لم أكن أفكر بنفسي

Ben sadece kendimi çıIgın birisi olan karısını öldüren bir katilden koruyordum.
لقد كنت أدافع عن نفسى من جنون شخص قتل زوجته هذا ما ظننت