| Ben de Juliette'le yatacağım ama Adalind gibi mi gözükecek? | Open Subtitles | وأنا يفترض أن أنام مع "جولييت"، لكنها ستكون مثل "أداليند". |
| Altı Verrat ajanı ölü, Adalind ve bebeği de kayıp. | Open Subtitles | ستّةٌ من "الفيرات" ميّتون، ولا وجود لـ(أداليند)، ولا لطفلٌ ملكيّ. |
| Adalind'le bebeğin kalacağı güvenli bir yer lazım. | Open Subtitles | انصت، نحتاج إلى مكانٍ آمن لكي يُقيمان فيه "أداليند" والرّضيع. |
| Yüzbaşı, Adalind'in ne yaptığını kesin biliyordu. | Open Subtitles | لا بد من أن النقيب علم بأن "أداليند" فعلت ذلك، |
| Adalind'in ne işler çevirdiğini anlamam lazımdı. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف ما كانت . أداليند" تنوي فعله" |
| Adalind bu büyüyü yaparken kendini nasıl bir tehlikeye attığını anlamış mıydı acaba. | Open Subtitles | "واستنشق من المزيج الموجود في الوعاء أتساءل إن كانت أداليند قد فهمت الخطر الذي سيقع عليها |
| Bunun işe yaraması için öncesinde Adalind'in güçlerini kaybetmiş olması gerek. | Open Subtitles | حتى ينجح الأمر، يتوجب أن تكون قد فقدت "أداليند" قواها في مرحلة ما. |
| Adalind'e hakkını vermem lazımmış. | Open Subtitles | أكثر قيمة مما كنت أتصور. كان يجب ألا أستهين بـ "أداليند". |
| Elizabeth, Adalind'in Nick'in üstünde kullandığı iksiri tekrar yarattı. | Open Subtitles | "إليزابيث" أعادت صنع الجرعة التي استخدمتها "أداليند" على "نيك". |
| Adalind'in büyüsünü kırmak için tamamen tersine çevirmemiz lazım. | Open Subtitles | حتى نعكس تعويذة "أداليند" يجب أن نعكسها تماما. |
| Elizabeth, Adalind'in Nick'in üstünde kullandığı iksiri tekrar yarattı. | Open Subtitles | "إليزابيث" أعادت صنع التعويذة التي استعملتها "أداليند" على "نيك". |
| Çünkü Nick'le Juliette'i ya da Nick'le Adalind'i ya da Adalind'le Juliette'i düşünmeye ara vermem lazım. | Open Subtitles | لأنه يجب علي أن أتوقف عن التفكير في نيك" و "جولييت". أو "نيك" و"أداليند"، أو "أداليند" مع "جولييت". |
| Adalind'in şampanyayla kutlamaya gelememesi kötü oldu. | Open Subtitles | من المحزن أن "أداليند" ليست هنا لتحتفل مع بعض الشراب. |
| Adalind'le bebeğin kraliyetten kaçmasına yardım eden senin annendi. | Open Subtitles | نتعامل بها مع كل هذا. والدتك هي من ساعدت "أداليند" والصغيرة على الفرار من العائلة الملكية. |
| Ya Adalind'ken hamile kaldıysam? | Open Subtitles | ماذا لو كنت قد حملت عندما كنت مثل "أداليند"؟ |
| - Gerçekten Adalind değildin ki. | Open Subtitles | - أنت لم تكوني حقا "أداليند". - لكنني كنت كذلك. |
| Adalind ve bebeği Avrupa'dan zor kaçtı. | Open Subtitles | أداليند" والصغيرة بالكاد هربوا من أوروبا. |
| Adalind'i düşünüp duruyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف عن التفكير في "أداليند". لقد خسرت قدراتها ثم عادت لها، |
| Annen bana o iksiri verdiğinde, Adalind'e dönüşüp güçlerini geri kazanması için Nick'le yattığımda yan etkileri olabilir demişti. | Open Subtitles | عندما أعطتني الجرعة وتحولت إلى "أداليند". وبعدها نمت مع "نيك". حتى يستعيد قواه مرة أخرى. |
| Adalind'in ikinize yaptıklarını düşünürsek. | Open Subtitles | هذا معقول، بعد كل ما فعلته "أداليند" لكليكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 