| Siz üçünüz evleri dolaşıp, yan sokaklara girin. | Open Subtitles | الآن، أنتم الثلاثة التفوا حول المبنى أدخلوا في الزقاق في الجانب |
| girin,hadi,herkes işine baksın bu karı-koca meselesi ,hadi | Open Subtitles | أدخلوا ، هيا ، إذهبوا في حالكم إنها قضية بين زوج وزوجته ، هيا |
| girin. girin. Fazla vaktimiz yok ve toparlanmalıyız. | Open Subtitles | . أدخلوا نحن ليس لدينا وقت لنحزم الحقائب |
| Hadi içeri girelim. | Open Subtitles | حسناً ، يا رجال ، أدخلوا كيف الحال يا أخي؟ |
| Siz içeri girip bekleyin lütfen, biz, yemek hazırlayıp, servis yapacağız. | Open Subtitles | أرجوكم أدخلوا هنا, سوف نعد لكما الطعام و الخدمة. |
| Bizim Israel'a gerekli belgeleri vereceğim, sonra şartlı tahliye memurunu görmeye gideceğim son olarak da hipodromun sahibini görmeye gideceğim, Binin haydi. | Open Subtitles | سأعطيك أوراق الرجل الذي يجبُ ، أن أراه حتّى قبل أن ألتقي مع مدير . المضمار ، أدخلوا |
| Çekilin yoldan. Yol verin! | Open Subtitles | -أدخلوا هناك ، أتبعوه ، أدخلوا |
| Acele edin, acele edin, üzerinizi değiştirecek zamanınız yok. | Open Subtitles | هيا أدخلوا, أدخلوا فليس لديكم وقت سوى لتغيير ثيابكم |
| Siz ikiniz dinleyin, hemen eve girin ve ısının. | Open Subtitles | أستمعوا الآن ،أنتم الأثنان أدخلوا إلى البيت لتحصلوا على الدفء |
| Eve girin, kapıları kapatın! | Open Subtitles | أدخلوا لمنازلكم أغلقوا الابواب للداخل هيا ؟ |
| Selam! Parti mekanına hoş geldiniz. girin içeri. | Open Subtitles | مرحباً بكم في الحفلة المركزية أدخلوا, هكذا |
| Hadi çocuklar içeri girin de halledin şu işi. | Open Subtitles | حسنًا، يا أولاد، أدخلوا هناك وأعملوا سحركم. |
| Pekala, bakın. Siz ön kapıdan girin ben arkadan dolaşacağım. Kulağa iyi geliyor, Rambo. | Open Subtitles | حسنا أنتم يا رفاق أدخلوا من الباب الأمامي و انا سوف ألتف من الخلف يبدو ذلك جيد ا يارامبو |
| girin. Size etrafı gezdireyim. | Open Subtitles | أدخلوا, دعوني أريكم أرجاء المكان يا رفاق |
| Bir şekilde bu silahı içeri sokmuş olmalılar. | Open Subtitles | لابدّ أنهم أدخلوا هذا السلاح إلى هنا بطريقة ما |
| İçeri gelin kızlar, su sıcak. Bu kızlar için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أدخلوا يا فتيات , فالماءُ دافئه فأنا ابحث عن هذه الفتيات |
| Ister misin içeri gel ve sana bir içki falan alırsınız ? | Open Subtitles | هيّا أدخلوا وسأقوم بأعداد شراب أو أيّ شيء آخر |
| - Hadi. Güzel. - Otobüse Binin çocuklar. | Open Subtitles | هيا، لا بأس أدخلوا الحافلة، يا رفاق |
| Burası Meltem, Alpha timi cevap verin. | Open Subtitles | أعاود مجدداً هذا (زيفير). الفريق ألفـا أدخلوا |
| Lütfen salonu sırayla terk edin. | Open Subtitles | من فضلكم أدخلوا القاعة بالأزياء الرسمية. |
| İçeri Buyurun. Yeni evinize hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أدخلوا مرحبا بكم في قصركم الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 