| - Burada daha fazla kalamam baba. Hey, bir şey yok. Sadece eve gir. | Open Subtitles | مرحبا لا شئ أنت فقط أدخل إلى المنزل وهذا ليس من إختصاصك |
| gir şu eve. Başbelâsı yavşağın tekisin! Anladın mı? | Open Subtitles | فقط أدخل إلى المنزل،أنت مزعج لعين،هل تعلم هذا؟ |
| Gel buraya, gir hemen içeri. | Open Subtitles | أدخل إلى هنا يا رجل أدخل إلى هنا في الحال |
| Ben kullanacağım. bin şu lanet arabaya, tamam mı? | Open Subtitles | سوف أقود أنا فقط أدخل إلى السيارة اللعينة |
| Şuradaki eczaneye girip kahrımdan ölmemem için tezgahtardan bir şeyler isteyeceğim şimdi. | Open Subtitles | إننى على وشك أن أدخل إلى الصيدلية و أطلب شيئاً ليحفظنى من الموت فى مكانى |
| Bir hikaye üzerinde çalışıyorum ve yeraltındaki tünellere girmem gerek. | Open Subtitles | أنا أعمل في قصة وأحتاج أدخل إلى الأنفاق في تحت وسط المدينة. |
| Olaylara pozitif bakman güzel. Yatağa gir hadi. | Open Subtitles | .إنه من الجيد لك أن تفكر بأشياء رائعة .هيّا، أدخل إلى هُناك |
| Pekâla, içeri gir. Fazla oyalanma. | Open Subtitles | حسناً , أدخل إلى هناك , و لا تبقى كثيراً |
| Tamam Bobby, sen asansöre gir. | Open Subtitles | حسنا ً،يا صديقى، أدخل إلى المصعد |
| -Şişeye gir. -Susamadım. | Open Subtitles | أدخل إلى القارورة أنا لست ظمآنا |
| Oraya gir ve nasıl yapıldığını göster. Tabii. | Open Subtitles | أدخل إلى هناك وأريهم كيف العمل يا رئيس |
| Şimdi de çalınmış bisikletler mezarlığına gir. | Open Subtitles | والآن أدخل إلى مقبرة الدراجات المسروقة |
| Arabaya bin. Arabaya bin! | Open Subtitles | أدخل إلى السياره أدخل إلى السياره |
| Arabaya bin. Ya hapse geri dönün. | Open Subtitles | أدخل إلى السيارة، أو عد إلى السجن |
| bin arabaya. | Open Subtitles | أدخل إلى السيارة |
| Öylece girip senin iznini almadan insanlarla konuşmak istemedim. | Open Subtitles | لم أرد أن أدخل إلى هنا وأتحدث إلى الناس دون موافقتك |
| Öylece ofisine girip... - ...onu başından vuramam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أدخل إلى المكتب و أطلق عليه في رأسه |
| Şu an o binaya girmem gerekiyor. | Open Subtitles | الآن، يجب أن أدخل إلى ذلك المبنى. |
| Çünkü hastaların evlerine girmem. | Open Subtitles | لاأنني لا أدخل إلى منازل المرضى |
| Seni şiman pislik, seni bir deliğe tıkmadan önce, geç şu araca. | Open Subtitles | أدخل إلى السيارة أيها الحقير الثمين قبل أن أقوم بعمل ثقب فى رأسك |
| Ben içeri giriyorum, hemen ölüm sessizliği. | Open Subtitles | كلهم يضحكون و يحظون بوقت رائع أدخل إلى هناك و أجلس كالموت |
| Bugün, 6 yaşında bir çocuğun annesi olarak Barnes ve Noble'a girdiğimde, şu görüntüyle karşılaşıyorum. | TED | اليوم، وباعتباري أما لطفل في السادسة عندما أدخل إلى مكتبة بارن ونوبل أرى هذا. |
| 5 ay önce kalp krizinden acil servise yatırılmış. | Open Subtitles | هو أدخل إلى إي. آر . قبل خمسة شهور في السكتة القلبية. |
| Martine öldüğünden beri bu sınıfa girmemiştim. | Open Subtitles | .لم أدخل إلى هنا منذ رحيل مارتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 