"أدريانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Adrianna
• Adriana
• Ade

Yani, eski Adrianna, ...benim bu söylediklerimi ciddiye almış mıydı?
أعني, هل كانت أدريانا القديمة ستأخذ هذا القرار بصورة جدية؟

Hayır, bilemem ama Adrianna'nın kendine bunu yapması bu kadar acı veriyorsa eğer onu kaybedersen ne yapacaksın?
لا ، لا ، أنا أنا أنا لا ، ولكن إذا كان هذا يضر كي كثيرا لمشاهدة أدريانا تفعل بنفسها ذلك ثم ماذا ستفعل إذا خسرتيها؟

Pardon, ben Adrianna'nın bana dün gece birlikte olduktan sonra söylediği şeyi düşünüyordum Tabi tabi
لا كنت أفكر في شيء ما أدريانا قالته لي الليلة الماضية بعد أن فعلناها

Adriana Rodriguez ile beş yıl önce tanıştım Kolombiya hükümeti için bir belgesel yapımcısı olarak çalışıyordum.
لقد قابلت أدريانا رودرجيز منذ حوالى خمس سنوات خلال فترة عملي في الحكومة الكولومبية كصانع أفلام وثائقية.

ve adam terk edilmiş bir evin içindeydi, dışarıda değil ve ev tıpkı Adriana'nın zorla terk ettiği evine benziyordu.
كان في الحقيقة داخل منزل مهجور، وليس خارجه، منزل مماثل تماماً لمنزل أدريانا التى أجبرت على مغادرته.

Adrianna'nın konserinde ayrılmıştık ya?
أتذكرين ذلك اليوم عندما انفصلنا في حفل أدريانا

Sen iyisin Adrianna. Um... Bunu yapmalısın, Ade.
أنت ممتازة, أدريانا عليكِ أن تفعلي ذلك, إيد

Adrianna, Joe, biz birkaç soru alabilirmiyiz? !
أدريانا, جو, هل يمكننا سؤالكم بعض الأسئلة؟

Adrianna ile mesajlaşmakla o kadarmeşgulsün ki.
أنك كنت مشغولاً جداً بالرسائل النصية مع أدريانا

Ne tuhaf, misafir evinde beni istemeyenin Adrianna'nın olduğunu sanmıştım.
انه مضحك، لقد كنت أعتقد أن أدريانا هي من كانت لا تريد بقائي في منزل الضيوف.

Göçmen bürosunu Adrianna aramasaydı, eminim sizinkiler arardı.
لو أدريانا لم تتصل بدار الهجرة، متأكد من ان والديك سوف يقومون بها.

Burda Adrianna Alberghetti ile Philip Raskin var.
لدينا أدريانا البرجاتي مع فيليب راسكين.

Daha da önemlisi, Adrianna, rehabilitasyondan çıktıktan sonra nasıl oldun?
والأكثر أهمية يا (أدريانا), كيف تبلين منذ غادرت مركز التأهيل؟

Bizi ile arayan Adrianna'nın annesi oldu.
حَسناً، أمّ أدريانا إتّصلَ بنا أولاً.

Sen iyi birisin, Navid. Adrianna için burada olmana saygı duyuyorum.
أنت شاب جيد يا (نافيد)، لقد كنت متواجدا من أجل (أدريانا)

Cunku Adrianna ondan hoslaniyor ve ben Adrianna ya asigim.
لإن أدريانا تحبه ، وأنا أحب أدريانا

Bu insanlara, Adriana ve çocukları gibi insanlara, yardım etmek için güvenli ve emin yolları bulmada kitle kaynaklı bilgileri, bir an sağlayabildiğimizi düşünün.
تخيل للحظة، لو تمكنا من الاستفادة من كل واحدٍ منهم للحصول على المعلومات لمساعدة أشخاص آخرين مثل أدريانا وأطفالها فى إيجاد طرق آمنة وموثوقة.

Adriana CRUZ, 5 kez Emmy Adayı
أدريانا كروز، حاصلة علي جائزة ايمي أوردز خمس مرات. كنت سأقول بأنك كبيرة في السن، أدريانا.

Adriana Cruz'un haberi sayesinde.
نتقدم بالشكر الي المراسلة الصحفية أدريانا كروز.

Adriana, çok güzelsin. Nasıl gidiyor?
أدريانا , إنكي تبدي جميلة اليوم كيف حالكما ؟