"أدري ماذا أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne diyeceğimi bilmiyorum
• Ne diyeceğimi bilemiyorum
• ne söyleyebilirim bilmiyorum
• Ne desem bilmiyorum
• Ne söyleyeceğimi bilemiyorum

- Evet, ama ne diyeceğimi bilmiyorum.
ـ أجل لكنني لا أدري ماذا أقول ـ فقط قولي نعم يا عزيزتي

Bu gece bana sorma... ne diyeceğimi bilmiyorum. Otursun.
لا تسألني الليلة يا تشارلي لا أدري ماذا أقول

Ne diyeceğimi bilemiyorum çünkü birisini aldık bile.
لا أدري ماذا أقول لك. لكن أخذ غيرك الوظيفة.

Harikulade. Gerçekten. Ne diyeceğimi bilemiyorum.
إنها فعلاً مدهشة، لا أدري ماذا أقول

Tamam, dostum, Bu şekilde olacaksa, başka ne söyleyebilirim bilmiyorum.
حسناً يا رجل، إن الأمر هكذا لا أدري ماذا أقول

En iyi gününde olduğu söylenemez. Bunu yarından önce kesin yapmamız lazım. Ne desem bilmiyorum.
نوعاً ما يمر بيوم صعب لكن يجب علينا فعل هذا قبل الغد لا أدري ماذا أقول لك

Bunu hakkında Ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Tamamen vahşi.
،لا أدري ماذا أقول عنه إنّه مُحترف تماماً

Bana bunu bu akşam sorma, Charlie. ne diyeceğimi bilmiyorum.
لا تسألني الليلة يا تشارلي لا أدري ماذا أقول

ne diyeceğimi bilmiyorum. Kararını vermiş
لا أدري ماذا أقول لك ، ولكنه قد قرر وحسم الامر

ne diyeceğimi bilmiyorum. Mizacı ters olabilir ama bana iyi baktı.
لا أدري ماذا أقول عدا أنها كانت أخت طيبة

Açıkçası ona ne diyeceğimi bilmiyorum.
‫لا أدري ماذا أقول لها بصراحة.

ne diyeceğimi bilmiyorum.
لا أدري ماذا أقول

Sana Ne diyeceğimi bilemiyorum, Sheldon.
لا أدري ماذا أقول لك يا شيلدون

Ne diyeceğimi bilemiyorum. Hiçbir fikrim yoktu.
لا أدري ماذا أقول لم يكن لدي فكرة

Ne diyeceğimi bilemiyorum.
لا أدري ماذا أقول.

Ne diyeceğimi bilemiyorum, Duncan.
لا أدري ماذا أقول يا دانكن

Ne diyeceğimi bilemiyorum Duncan.
لا أدري ماذا أقول يا دانكن

Ne diyeceğimi bilemiyorum.
لا أدري ماذا أقول

Size başka ne söyleyebilirim bilmiyorum.
لا أدري ماذا أقول لك

Ne desem bilmiyorum.
لا أدري ماذا أقول

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Kocam.
لا أدري ماذا أقول هذا هو زوجي