| Benim sevgili Adso'm. Olay son derece basit gözüküyor. | Open Subtitles | عزيزي أدزو يبدو أنه رأي إبتدائي |
| Adso, bir olasılığı gözardı ediyorsun... | Open Subtitles | أدزو ، أنت الآن تقلص الإحتمالات |
| Evet, Tanrı'ya olan aşkı, Adso. Tanrı'ya olan aşkı! | Open Subtitles | نعم ، حب الإله ، أدزو حب الإله |
| Anlaşılan, Adso, gözüken o ki bir labirentin içindeyiz. | Open Subtitles | حسناً ، أدزو يبدو أننا وقعنا وسط متاهة |
| Görüyorsun ya, Adso, labirentin çekiciliği bu işte. | Open Subtitles | هل ترى ، أدزو ، هذا هو سحر المتاهة |
| Keşişlerin bile bir geçmişleri vardır, Adso. | Open Subtitles | حتى الرهبان عندهم ماضي ، أدزو |
| Adso! Biliyordum! | Open Subtitles | أدزو ، كنت أعلم |
| Bu yüzden değil, Adso. | Open Subtitles | لا ، ليس بسبب هذا ، أدزو |
| Ve şüphe, Adso, inancın düşmanıdır. | Open Subtitles | والشك ، أدزو ، عدو الإيمان |
| Adso, sakin ol. Bir kitap al yüksek sesle oku. | Open Subtitles | أدزو ،إبقَ هادئاً افتح كتاباً |
| O şimdiden yanık bir beden, Adso. | Open Subtitles | حرق جسدها أصبح محسوماً ، أدزو |
| Gel, Adso. | Open Subtitles | تعال ، أدزو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 