عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أدعك تفسدين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mahvetmene izin
| Bu anı mahvetmene izin vermiyeceğim, bütün hayatım boyunca Kocaayağı görmek için bekledim ben. | Open Subtitles | لن أدعك تفسدين هذه اللحظة، لقد انتظرت ! كامل حياتي لرؤية القدم الضخمة |
| İyi denemeydi. Günümü mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | محاولة جيدة لن أدعك تفسدين يومي |
| - Ablanın bu özel gününü mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً لن أدعك تفسدين يوم زفاف شقيقتك |