عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أدغدغك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gıdıklamak
| Milli güvenlik meselesi. Seni gıdıklamak zorundayım. | Open Subtitles | أنها مسأله متعلقه بالأممن القومى أننى أسف ولكننى يجب أن أدغدغك |
| Yeni mavi kıyafetinde o kadar tatlı görünüyordun ki, seni gıdıklamak istedim. | Open Subtitles | لا اعلم . تبدو لطيفاً في زيّك الازرق أريد ان أدغدغك |
| Seni gıdıklamak için daha fazla bekleyemeyeceğim. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أنتظر إلى حين أدغدغك! |