"أدفع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödeme
• ödemem
• öderim
• ödeyeceğim
• ödemiyorum
• para ödüyorum
• parasını
• ödemeyeceğim
• para veriyorum
• ödedim
• ödemedim
• öde
• veririm
• ödememi
• ödeyeyim

Hayır, devletten para çalmadım. Sadece size tam olarak ödeme yapmadım.
لا، لم أسرق من الحكومة لم أدفع فقط ما عليَّ كاملاً

Artık ödeme yapmayacağım ve bunun cezalandırmasının olacağını tahmin ediyorum.
أنا لم أعد أدفع له وأتوقع أن سيكون هُنالك عقوبةً

Size zorla eşlik ettiğime göre, benim ödemem daha adil olur.
لقد فرضت عليكِ صحبتي و من العدل أن أدفع ثمن ذلك

Size ne ödüyorsa iki katını öderim. cevabınız nedir, ha?
سوف أدفع لكم ضعف ما يدفعه لكم ما قولكم ؟

Geri dönülmez bir hata yaptım ve şimdi de bedelini ödeyeceğim.
لقد فعلتها وهذا أمر لا يمكنني إلغاءه و سوف أدفع الثمن

Her neyse. En azından çocuklar için nafaka ödemiyorum. Tanrım!
بحق الجحيم ماذا على الأقل أنا لا أدفع لمساعدة الأطفال

Aptallar, ne yapıyorsunuz? Parayı alıp kasaya koymanız için size para ödüyorum.
ماذا تفعلون أيها الأغبياء أدفع لكم لتأخذوا الأموال وتضغطوا على زر الماكينة

Hayır, devletin parasını çalmadım. Ben sadece paramı tam olarak ödemedim.
لا، لم أسرق من الحكومة لم أدفع فقط ما عليَّ كاملاً

Hayır, sana geri ödemeyeceğim çünkü oraya gitmeyi hiç istemedim.
لا، لن أدفع لك لأنني أبداً لم أرد الذهاب لهناك

Billy Idol biletleri için şu herife ödeme yapmam gerekiyor.
علي أن أدفع لهذا الشخص من أجل تذاكر بيلي آدول

Keşke birilerine bana yardım etmeleri için ödeme yapıyor olsaydım.
إلا إذا كنتُ أدفع لشخصٍ ما لمُساعدتي في هذا الشيء

Galiba sana seans için ödeme yapmalıyım. Bunun bir seansa dönüşmesi niyetinde değildim.
أشعر كأن علىّ أن أدفع لكَ , لم أقصد أن يتحول هذا لجلسة.

Dört ayda bir vergi ödemem gerekiyor ama en azından ipotek yok.
إنني أدفع الضرائب كل ثلاثة أشهر, ولكنني على الأقل لا أدفع رهناً

Kirayı ödemek istiyorum. Nasıl öderim bilmiyorum ama bir yolunu bulurum.
أريد أن أدفع إيجاراً، لا أعلم كيف سأدفع ولكنني سأجد حلّاً

Ben parayı ödeyeceğim, siz eğleneceksiniz, sizce bu adil mi?
أنتم تستمتعون بكل شيء وأنا أدفع ، هل هذا إنصاف؟

Nasıl oluyor da telefon alıyorsunuz siz? O kadar para ödemiyorum ki!
كيف حصلتم علي هذه الهواتف أنا لا أدفع لكم ما يكفي لذلك

Bu yüzden sana para ödüyorum. Biraz girişken olman lazım.
هذا ما أدفع لك لكي تفعله يجب أن تظهر المبادره

Bir yolunu bulup bu adamın parasını ödemeliyim, dünkü gibi.
علي أن أجد قريطة لكي أدفع أموال هذا الرجل بسرعة.

Eğer fatura için geldiysen buradaki hasar için para ödemeyeceğim.
لو أن هذا يتعلق بالفاتورة فلن أدفع لأجل هذا الضرر

Bana psikoanaliz yapma lütfen. Bunun için doktora para veriyorum.
أرجوكِ لا تقم بتحليلي نفسياً أنا أدفع لطبيب ليفعل ذلك

Buraya 10 yıl boyunca sadece nezle olmama rağmen para ödedim.
كنت أدفع الأقساط الشهرية لمدة 10 سنوات، بدون حتى مرض البرد

Sen ona 20 papel öde yeter. Sevimli bir herif olduğunu biliyor.
فقط أدفع 20 دولارًا، تعرف انّك شخص لطيف.

Lütfen, param var. Sana para veririm. On kere, iki kere, ne kadar istersen...
أرجوك يا سيدي أستطيع أن أدفع لك ما تريد حدد الرقم الذي تريده

Pek öyle değil. Benim de bir bedel ödememi istiyorsun.
ليس تماماً تريدني أن أدفع نفس الثمن أيضاً

Siz bana takımı verin ben de ücretini gelecek ay ödeyeyim.
مثل أن تسمح لي بأخذ البدلة وسوف أدفع لك الشهر المقبل