"أدفن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gömülmek
• gömmek
• gömüyorum
• gömerim
• toprağa
• gömdüm
• gömmedim
• gömerken
• gömeceğim
• gömüyordum
• gömmeyeceğim

Saygı görerek gömülmek istiyorum kırmızı çiçeklerle sarı çiçekler...
أريد أن أدفن باحترام ومع زهور حمراء زهور صفراء

O adamın yanına gömülmek istemiyorum ben.
دعوني أقول هذا ، حسناً ؟ لا أريد أن أدفن بجانب هذا الشخص

Bir önceki gece, kanlı elbiselerimi gömmek zorunda kaldım büyükannem neredeyse öldürüleceğimi anlamasın diye.
في الليله قبل الماضيه وجب علي ان أدفن ملابسي الداميه لإنني لم أكن أريد أن تعلم جدتي بأنني اوشكت على القتل

Bir o.. çocuğunu daha gömüyorum.
حسنٌ، أدفن ابن سافلةٍ آخر

20 dolar için kanlı canlı herkesi gömerim.
من أجل 20 دولار أنا مستعد أن أدفن أى شخص و أبكى علية أيضا

Belki fark etmemişsinizdir diye söylüyorum kardeşimi toprağa veriyorum burada.
إلا في حالة أنكم لم تلاحظوا أني أدفن أخي

Bir karı gömdüm, bir tane daha gömerim.
انا دفنت زوجة واحدة لعينة ويمكننى أن أدفن واحدة أخرى

30 yıldır mezar kazarım ve asla canlı birini gömmedim.
أنا أحفر القبور منذ 30 عاماً ولم أدفن أحداً حياً قبلاً

O adamı gömerken, senin her gün kalbimi kırmanı tercih edeceğimi düşünüyordum.
، عندما كنت أدفن هذا الرجل : كل ما فكرت به كان أفضِّل أن ينجرح فؤادي كل يوم منك

Ben hep, kırık kalpli kadınlar ve köpekler kendilerini benim mezarımın üstüne atarken, ...yanımda bançom* ve abur cuburlarımla gömülmek istemişimdir.
دائماً ما أردت أن أدفن مع آلتي الموسيقية و طعامي و النساء المكلومات و الكلاب يرمون أنفسهم على قبري

Onunla gömülmek istiyorum. Bozulmak yok ama.., ...bu adamlar senden beş gömlek üstün görünüyorlar.
أريد أن أدفن بها. بلا إهانة, ولكن هؤلاء الرفاق

Cesedimi yakın. Bir kutu içinde gömülmek istemiyorum.
احرص أن يحرقوا جثماني، فلا أريد أن أدفن في صندوق

Böyle Tanrı'nın unuttuğu bir yere niye gömülmek isteyeyim ki?
لما قد أرغب في أن أدفن في هذا المكان المنبوذ ؟

Korkunç. O şekilde gömülmek istemem.
هذا مريع, أنا لا أريد أن أدفن هكذا

O adamı bunun için gömmek istedim.
لهذا قررت أن أدفن هذا الشخص هذه لمحة من الماضي

Ben son on yıl içerisinde annemi babamı ve kardeşimi gömmek için pek hazır değilim...
وأنا لست راضياً بأن أدفن والداي وأخي في نفس المكان في هذا العقد

Şimdi de kocamı gömüyorum.
والآن أنا أدفن زوجي.

"Köpegimi gömüyorum".
"انا أدفن كلبي."

Tabutu toprağa tıkayım, hemen sizinle ilgilenirim.
سوف أدفن التابوت فى الأرض و أعود

Kafamı kuma gömdüm ve razı oldum ve kabullendim.
لذا لن أدفن رأسى بالرمال وأتظاهر بالثبات

Ben akbabanın yanına katil kostümü gömmedim.
لم أدفن ملابس السفاح مع نسري

Lee'yi gömerken beni nasıl gördün?
كيف رأيتني... أدفن "لي"؟ كان الظلام حالكاً.

* gömeceğim pişmanlıklarımı bu gece *
* الليلة سوف أدفن ذلك الحصان * * في التراب *

Mezar kazip ölüleri gömüyordum.
كنتُ أواصل الحفر أدفن جثث الموتى

Kardeşimi, onu öldüren D'Haranların yanına gömmeyeceğim. Annemle babamın yanına gömülmeli.
لنّ أدفن أخي بالقرب من المكان الذى قتله الدهاريون بهِ ، يجب أن يدفن بجوار أمي و أبى.