| Ama size en beğendiğimi göstereyim. | Open Subtitles | ولكن، أستطيع أن أدلك على الإشارة المفضلة لدي |
| Bu dağın her karışını bilirim. Yolu gösterebilirim. | Open Subtitles | أنا أعرف كل قدم بهذا الجبل كما يمكنني أن أدلك علي الطريق |
| Çöpü atmak, bulaşıkları yıkamak ve ninemin ayaklarına masaj yapmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | سأحمل النفايات وأغسل الأطباق أدلك قدمى جدتى الباردتين |
| Tatlım, gel buraya. Boynunu ovayım. | Open Subtitles | تعالي يا عزيزتي دعيني أدلك عنقك. |
| Kardeşinin arkasını ovmamı istedi. | Open Subtitles | يريدونني أن أدلك ظهورهم |
| Dinle, ben masajı kime istersem, ne zaman istersem yaparım. | Open Subtitles | اصغ، أنا أدلك لمن أريد ومتى أريد |
| Yerini gösteririm... Beni öldürmeyin yeter. | Open Subtitles | سوف أدلك على المكان فقط لاتقتلني |
| - Düşündüğün gibi değil. - Bacağını ovuyorum. | Open Subtitles | ليس الأمر كما تظن - أدلك ساقه - |
| - Çadırınızı göstereyim. Paylaşacak olmanız sorun olur mu? | Open Subtitles | دعنـي أدلك علـى الخيمة التـي نتشاركها |
| Fotokopi makinesinin yerini göstereyim. | Open Subtitles | أريد أن أدلك إلى مكان آلة التصوير |
| Gel sana V.I.P. kısmını göstereyim. Bu taraftan. | Open Subtitles | دعيني أدلك على مكان جلوسك المميز. |
| Eğer istersen sana yolu gösterebilirim. | Open Subtitles | إذا كنتي تريدين الذهاب لهناك بإمكانني أن أدلك ؟ |
| Size güzel kızlar gösterebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أدلك على نساء جميلات |
| Gideceğiniz yeri gösterebilirim, komutanım. | Open Subtitles | هل أدلك على وجهتك حضرة القائد ؟ |
| Elimle kalbine masaj yapıyorum. Öleceğini sandım. | Open Subtitles | أنا أدلك قلبها يدوياً الآن لقد اعتقدت أنها ستموت |
| Kulüpte her sabah onlara masaj yapardım. | Open Subtitles | في كل صباح في النادي أدلك أولئك الشباب |
| Dur, biraz ovayım. | Open Subtitles | دعيني أدلك الألم |
| - Çok gerginsin. - Omuzlarını ovayım. | Open Subtitles | أنت متوتر - أن أريد أن أدلك أكتافه - |
| Ayaklarını ovmamı ister misin? | Open Subtitles | اترغب مني ان أدلك قدماك ؟ |
| Sadece omuzlarını ovmamı istedi. | Open Subtitles | لقد جعلني أدلك كتفه |
| Eğer benden puro ve ayak masajı yapmamı isteseydi, Bundan daha az şaşırmazdım | Open Subtitles | ... إذا طلبت مني أن أجلب لها سجائر كوبيه و أدلك قدميها لن يفاجئني هذا |
| -Sırt masajı yapmam. | Open Subtitles | -لن أدلك لك ظهرك . |
| Hala Union Meydanı'na gidiyorsan trene nerede bineceğini gösteririm. | Open Subtitles | إذا كنت لا تزال تريد الذهاب لساحة(يونيون), يمكنني أن أدلك أين تركب القطار الموصل لها. |
| Sana gösteririm. | Open Subtitles | سوف أدلك |
| Bazen ayaklarını bile ovuyorum! | Open Subtitles | حتى انني أحياناً أدلك رجليها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 