"أدليت به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığım
• yaptım

İstersen çocukken yaptığım bu kâseyi kırabilirsin.
هل هناك شيء آخر في حياتي كنت ترغب في الخراب؟ ربما كنت ترغب في تحطيم هذا الوعاء الذي أدليت به وهو طفل.

Kendi yaptığım bir model, çünkü o gün kimse resmini çekmemiş.
انها وهمية المتابعة التي أدليت به لأنه لا يوجد واحد التقط صورا في ذلك اليوم

Bu Clinton için yaptığım bir fotoğraf albümü.
لذلك هذا هو ألبوم صور الذي أدليت به لكلينتون.

- Sonra bir kat krema ki bunu sıfırdan yaptım.
ثم الكسترد، الذي أدليت به من نقطة الصفر.

Bunu senin için yaptım kardeşim.
هنا تذهب ، نيكولاس. هذا الذي أدليت به للكم.

Charlie gençken yaptığım ve pişmanlık duyduğum bir hatayı herkese anlattı.
تحدث تشارلي لجميع الخطأ الذي أدليت به عندما كان شابا.

Laptopumu kurcalamış. yaptığım bir videoyu babama göndermiş.
ومضى إلى جهاز الكمبيوتر المحمول، وجدت شيئا أدليت به وإرسالها إلى والدي.

yaptığım asıl atlayış bu değil demek istiyorum.
أنا فقط أقول هذا ليس القفز الفعلي الذي أدليت به.

Senin için yaptığım heykeli buldum
لقد وجدت تمثال الذي أدليت به بالنسبة لك...

Teslimat için yaptığım bir kıs.
وهو "الاختصار" الذي أدليت به لعمليات "التسليم

Kontrolün sende olacağını biliyorum ve bir gün değişiklik zamanı geldiğinde, benim babanla yaptığım gibi sen de kendinde bu gücü bulacaksın.
أوه، أنا أعرف، أنا أعلم أنك سوف تكون في سدة الحكم، وأنا أعرف يوم واحد، عندما حان الوقت لإجراء تغيير مثل الذي أدليت به مع والدك،

yaptığım kostümde bir mermi deliği var.
هذا هو ثقب رصاصة في دعوى أدليت به.

Hayır Jourdain, bazı aramalar yaptım ve bu da sana kapak olsun.
لا، جوردان، الذي أدليت به بعض المكالمات ووضع غطاء على ذلك.

Ben de vejeteryan ekmek yaptım eğer isterseniz.
أدليت به أيضا رغيف الخضروات في حالة أي شخص يريد بعض.

Melanie bana haberleri verdiğinde o kadar üzgündü ki onunla acıma seksi yaptım.
عندما قال لي ميلاني و صحفي، أنها كانت حزينة جدا الذي أدليت به الحب لها بدافع الشفقة.

Birazcık yaptım da.
أدليت به بعض الحساء.

Sadece bir hata yaptım.
أدليت به خطأ واحد فقط.