"أدنى علم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haberin yok
• bir fikrin

Dünyadan haberin yok.
إنّك لا تحيطين أدنى علم.

Hiçbir şeyden haberin yok.
إنّك لا تحيط أدنى علم.

Başıma neler geldiğinden haberin yok.
-إنّك لا تحيط أدنى علم بما كابدتُه .

Onu nasıl hamile bıraktığınla ilgili de bir fikrin yoktur senin.
وأعتقد أنّك لاتحيط أدنى علم كيف أحبلتها أيضًا.

Kiminle konuştuğuna dair en ufak bir fikrin var mı acaba?
ألديك أدنى علم مَن تخاطب؟

Marcel, ne ile savaştığıma dair bir fikrin yok.
-مارسل)، لا تحيط أدنى علم بما أقاتل) .