| Ve hepiniz de kendi Aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için. | TED | وجميعكم إخترتم لذلك أدواتكم الخاصة لإتمام مهمتكم او لجعل العالم مكاناً افضل |
| Aletlerinizi bırakıp, çalışmamakta haklıydınız. | Open Subtitles | كنتم محقين لترك أدواتكم والتوقف عن العمل |
| Subay mahkumlar, Aletlerinizi alın. | Open Subtitles | ايها الضباط الأسرى أجمعوا أدواتكم |
| Ama ilk önce Aletlerinizi çalıştırın. | Open Subtitles | لكن أولاً , شغلوا أدواتكم الكهربائية |
| Aletlerinizi alın! | Open Subtitles | إلتقطـوا أدواتكم |
| Aletlerinizi alıp işinize koyulun. | Open Subtitles | تناولوا أدواتكم وابدأوا العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 