| Gerçekten de Aditi'nin intihar görevini kaçıracağımı mı düşündün? | Open Subtitles | هل ظننت حقا بأنني سأفوت مهمة أديتي الانتحارية؟ |
| Selam, şey, ben sadece Aditi'nin de benim gibi dans etmesini diliyordum. | Open Subtitles | نعم،نعم،نعم.. انا اتمنى فقط ان تحب أديتي رقصتي |
| Priya, merhaba! Aditi aradı ufak bir işim var halledip geliyorum tammam mı? | Open Subtitles | بريا، مرحبا أديتي سيارتها توقّفت |
| Ben bunları ne Avi ne de Aditi'ye anlattım sana neden anlatıyorum acaba? | Open Subtitles | انني لا أقول مثل هذة الأمور لافي و أديتي -لماذا اخبرك انتي؟ |
| Evet, Aditi. dinliyorum ne? | Open Subtitles | نعم، أديتي. أخبريني. ماذا ؟ |
| - Devlet hastahanesi. Aditi Priya. Star News. | Open Subtitles | من مستشفى الولاية ,(أديتي بريا) ,محطة ستار نيوز |
| Ancak bir ay sonra, Aditi tekrar aradı... | Open Subtitles | -بعد شهر بالكاد،اتصلت أديتي مجددا |
| Çünkü Aditi'nin senden hiç bir beklentisi yok, Bunny! | Open Subtitles | -ذلك لأن أديتي لا تتوقع منك شيئا |
| Oh, Aditi kapa çeneni. | Open Subtitles | -اخرسي يا أديتي |
| Ben Aditi. | Open Subtitles | انا أديتي |
| Aditi'ye bir bak. | Open Subtitles | -انظرالي أديتي ... |
| Ben! Aditi! | Open Subtitles | أديتي! |
| Merhaba, Aditi... merhaba! | Open Subtitles | -مرحبا أديتي |
| Hayır, Aditi! | Open Subtitles | -كلا أديتي! |
| Aditi haklı. | Open Subtitles | -ان أديتي محقة |
| Seni seviyorum, Aditi! | Open Subtitles | -احبك أديتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 