| Bütün istediklerinizi hazırladım Bayan Adelaide. Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | لقد وضبت كلّ شيء,سيدة أديلايد هل أستطيع الذهاب الآن؟ |
| Eğer George ve Adelaide onaylamıyorsa, o zaman canları cehenneme. | Open Subtitles | و إذا لم يوافق جورج و أديلايد فليذهبوا للجحيم |
| Pekâlâ, haberlerim var! Evet... Büyük teyzeniz Adelaide bu gün çaya geliyor. | Open Subtitles | لدي إعلان، و عمتكم أديلايد قادمة اليوم لشرب الشاي. |
| Bu çelik beni korudu. Adelaide'de de vardı. | Open Subtitles | إستطاع أن يحميني من هوس أديلايد |
| Peki, Bayan Adelaide. | Open Subtitles | حسنا,سيّدة أديلايد |
| Merhaba, Constance. Adelaide olayı için çok üzgünüm. | Open Subtitles | (مرحبًا بكِ يا (كونستانس أنا آسفةٌ جدًّا بخصوص أديلايد |
| Adelaide, Perth ve Melbourne oldu. | Open Subtitles | مدن (أديلايد) و (بيرث) و (ميلبورن), حدثَ فيها هذا الأمر, |
| Hava limanı lütfen. Adelaide'a gidiyorum. | Open Subtitles | إلى المطار، شكراً "ذاهب إلى "أديلايد. |
| Öğleden sonra Sidney'deydi. Sonra da sevecen Adelaide'a geçti. | Open Subtitles | أولاً في "سيدني" ثم في "أديلايد" الطيبة |
| Adelaide'in şarkısını çok güzel söylemişliğim var. | Open Subtitles | (بجدية، انا اصلح لدور (أديلايد "يتكلم عن مسرحية الرجال والدمي" |
| Adelaide Teyze bazen oldukça, şey... | Open Subtitles | العمة أديلايد يمكن أن تصبح... |
| Bekleyin, Adelaide teyze! | Open Subtitles | انتظري! عمتي أديلايد. |
| Adelaide dan gelen tarifesiz bir yük gemisi varmış. | Open Subtitles | كانت هناك باخرة من "أديلايد" |
| - Rosalie Adelaide. | Open Subtitles | -روزيلي أديلايد |
| Sydney'de doğdum ve Brisbane'e taşındım, sonra Adelaide ve... | Open Subtitles | لقد ولدت في (سيدني) ثم انتقلت إلى (بريسبان) وثم (أديلايد) و... |
| - Adelaide teyzemizin parası. | Open Subtitles | -مال عمتنا أديلايد . |
| Asil bayan Adelaide Stitch. | Open Subtitles | -الليدي أديلايد ستيتش . |
| Adelaide Tepeleri. | Open Subtitles | تلال (أديلايد ) |
| Adelaide Tepeleri. | Open Subtitles | تلال (أديلايد ) |
| Lorelei, Adelaide, Gretchen, | Open Subtitles | (ريلي أديلايد) من جريتشين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 