"أدين لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona borçluyum
• ona bunu borçluyum
• borcum
• ona borçlu

Kendisi için karar vermesini ona borçluyum.
أدين لها بأن أعطيها فرصة إتخاذ القرار

Onu kurtarmalıydım. Bunu ona borçluyum.
يجب علي إخراجها، أدين لها بهذا.

Evet, sahip olduğum her şeyi ona borçluyum.
نعم، أنا أدين لها بكل شيء

İşte ona bunu borçluyum.
هذا ما أدين لها

Yani ona bunu borçluyum mu demek istiyorsunuz?
أتعتقد بأنني أدين لها بهذا إذن ؟ !

Tanrı biliyor ya, o olaylardan sonra ona borcum vardı.
المسيح يعلم أني أدين لها بواحدة بعد -- أنت تعلـم

Eğer suçlu bulunursam silah reformuna yardım ettiği için ona borçlu olduğum iyiliği yerine getiremem.
إنها لا يمكن أن تدعو بأنني أدين لها بالمساعدة في إصلاح السلاح ، إذا عُزلت

Ve gerçeği bulmayı ona borçluyum.
و أدين لها بمعرفة الحقيقة

Adi herifin tekiyim. Her şeyimi ona borçluyum.
لكنّي أدين لها بكلّ شيء

Bunu ona borçluyum.
أدين لها باستخدامه

ona borçluyum.
أنا أدين لها بمعروف.

Hayatımı ona borçluyum.
إنني أدين لها بحياتي.

Bakın, ona borçluyum, tamam mı?
انظر , أنا أدين لها وحسب حسنا !

Üstelik ona borçluyum.
و أنا أدين لها

Bunu ona borçluyum.
أدين لها بذلك

ona borçluyum.
أدين لها.

ona bunu borçluyum.
أدين لها بذلك.

- İşte ona bunu borçluyum.
- ... (مود) - هذا ما أدين لها

Sana ise bir kaç tane daha borcum var, ama senin bunları alacağını düşünmüyorum.
،لا أدين لها بأي معروف بعد الآن شكراً لله أما أنت، أدين لك بالقليل لكن بطريقةٍ ما، لا أعتقد بأنّه يمكنك الجمع أبداً

Erin'in Centipede oyununu mahvettim, ona bira borcum var.
لقد جعلت أيرين تخفق فى اللعبة لذلك أنا أدين لها ببيرة

Karına ona borçlu olduğumu söyle.
أخبر زوجتك إنني أدين لها بواحدة

ona borçlu olduğumu kim söyledi?
من يقول أنني أدين لها بالمال؟