| Ama şimdi çalışmam sonra da uyumam gerek. | Open Subtitles | ولكن الآن، أحتاج أن أذاكر ومن ثم أحتاج إلى النوم |
| Yaptığım her şeyi kullanabilirsiniz,... ama kimseyle birlikte çalışmam. | Open Subtitles | أنا لا أعمل أو أذاكر مع أي شخص |
| Bu halin ne? Ders çalışmalı. Haftaya üniversite sınavlarına girecek. | Open Subtitles | يجب أن أذاكر يا عم ويلي إن لديه مدرسون ممتحنون في الإسبوع القادم |
| Tüm gün odamda oturup Ders çalışacağım. | Open Subtitles | لن أذهب أي مكان وسأبقى في غرفتي طوال الوقت لكي أذاكر |
| Karşılığında kız olmasa bile kendi dersime çalışmak çok fazla zamanımı alıyor. | Open Subtitles | لكي أذاكر مادة لست مدرجا فيها أصلا فقط لكي أصاحب فتاة |
| Hayatım boyunca bir sınav için hiç bu kadar sıkı çalışmadım. | Open Subtitles | لم أذاكر بهذه الجدية من أجل اختبار ما طيلة حياتي |
| Matematik sınavına çalışıyordum, bir çalışma grubuyla beraber. -Ne kadar süreyle. | Open Subtitles | كنت أذاكر حساب التفاضل والتكامل مع المجموعة الدراسية |
| Matematik sınavına biraz daha çalışabilmem için beni okula erken götürecektin, unuttun mu? | Open Subtitles | أتذكر أنك يُفترض أن تصحبني للمدرسة مبكراً حتى أذاكر أكثر لإجتياز اختبار الرياضيات؟ |
| Ebeveynlerime Ders Çalışıyorum diye yalan söylerdim ve alışveriş merkezine kaçıp, arkadaşlarımla takılırdım. | Open Subtitles | كنت أكذب على أهلي .. وأقول لهم بأني أذاكر لكن في الحقيقة كنت أتسلل لمراكز التسوق بصحبة أصدقائي |
| Seninle tanışmak falan çok hoştu ama şimdi izin verirsen korkutma üzerine çalışmalıyım. | Open Subtitles | اسمعكانمن السارجدًامقابلتك، و أيًا كان هذا الشيء لكنإنلم تكنتمانع، أريد أن أذاكر التخويف |
| Seninle konuşmak istiyoruz. Lydia ile Ders çalışmam gerekiyor, gerçekten sohbete ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | من المفترض أن أذاكر مع "ليديا" ليس لديّ وقت للدردشة حقاً |
| Eğer bir dedektif olacaksam çalışmam lazım. | Open Subtitles | إذا رغبت بأن أصبح محققاً علي أن أذاكر |
| Lex, yapamam. çalışmam gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | لا أستطيع تعرفين أني يجب أن أذاكر |
| - Ders çalışmam gerekiyor. | Open Subtitles | ـ المفروض أن أكون أذاكر |
| Salı günkü İspanyolca sınavına çalışmam lazım. | Open Subtitles | . أختبار مادة اللغة الإسبانية يوم الثلاثاء . كنت أذاكر قرف ! |
| Bütün gece Ders çalıştım. Yaklaşan bir sınavım vardı. | Open Subtitles | لقد سهرتُ طوال الليل أذاكر لديّ إختبار في إدارة الأعمال قريباً |
| ACT için çalışmak zorundayım bir de kendime yeni bir toplum hizmeti bulmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أذاكر لإمتحانات الجامعات بالإضافة يجب أن أعثر على مشروع خدمي آخر |
| - Yok, Ders çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | -هل ترغبين بالتحدث بشأن ذلك -لا ، لا ، فقط أريد أن أذاكر |
| çalışmadım henüz. Notun yüzde 20'sini etkiliyor. | Open Subtitles | إنّه في صباح يوم الإثنين، ولم أذاكر بعد وسيكون ضرورياً بمقدار 20 % من درجتي |
| çalışıyordum. Birden ağladığını duydum. Sesi biraz garipti. | Open Subtitles | كنت أذاكر و فجأة سمعته يبكي و يتنفس بصوت غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 